Conlettera

В древности люди относились к языку иначе, чем мы сейчас. Священными были не только слова, но и буквы. Слово воспринималось не просто как звук или способ передачи информации, а как реальная, осязаемая сила. Считалось, что между предметом и его названием существует мистическая связь. Чтобы выжить в мире, полном непредсказуемых сил природы, наши предки придумали систему слов-оберегов, которые лингвисты называют эвфемизмами. Они заменяли истинные, «страшные» имена на описательные, нейтральные или даже ласковые прозвища...

Вернулась из Беларуси и спешу поделиться впечатлениями. Белорусский и русский языки — как муж и жена: одна вроде всё ясно говорит, другой вроде всё понимает, но иногда они смотрят друг на друга с полным недоумением. В лингвистике есть такое понятие – «ложные друзья переводчика». Это слова, которые звучат одинаково, но значат разные, а порой и противоположные вещи. Вот несколько примеров. В России это, сами знаете, деревянное средство передвижения по воде, на котором Юрий Лоза уплывает в закат. А вот в Беларуси – забор...

Таблица Менделеева – возможно, самая престижная Аллея Славы в мире! Если в Голливуде получить звезду на Аллее Славы может любой актер с хорошим агентом, то чтобы в твою честь назвали химический элемент, нужно быть настоящим гением (но, как правило, немного мертвым). Давайте заглянем в этот научный VIP-клуб и узнаем, кто эти люди, чьи имена навсегда вписаны в атомную историю. Было бы странно, если бы создатель самой таблицы остался без именного элемента. Дмитрий Иванович Менделеев не просто придумал,...