Французский как родной

Я заметил, как врачи научились вырабатывать J'ai remarqué comment les médecins ont appris à élaborer такое решительное выражение лица, как будто они всё знают, une telle mine décisive comme s'eux qui tous connaissent, также делают и адвокаты, напуская на себя крутую уверенность. les avocats font aussi en affectant sur eux-mêmes de l'assurance importante. Ловлю себя на том, что и я, как журналист,...

Когда вы начинаете изучать иностранный язык, вы открываете в своём сознании как бы вторую память. Эту память вы постепенно (иногда очень медленно) пополняете. И я уверен, что Вам бы хотелось сделать это как можно скорее. Уже много лет я думаю, как бы вам в этом помочь. Как перетащить из «русской» памяти во «французскую» как можно больше слов и при этом, чтобы вы не тратили на это время и были уверены, что эти слова во «французской» памяти прочно осядут. Ведь в русском языке около двух тысяч французских слов, которые вы употребляли тысячи раз, не задумываясь об их происхождении...