Французский как родной
Фильм Достоевский. Первая часть, эпизод 3
Представляю вашему вниманию первый сюжет фильма 'Достоевский'. Чтобы посмотреть видео, нужно пройти вот по этой ссылке : http://www.screencast.com/t/ToIEErQCtMo Теперь вы можете поработать над текстом. Напомню, что ссылки, которые повторяются, предназначены для практических занятий к 7 уроку. Батюшка: Mes frères!2e9 Братья! Avant de0e9 mourir, il faut1f4 vous repentir. Перед смертью, нужно покаяться. Dieud6 pardonne les péchés3e9 de0e9 ceux4e9 qui se0e9 repentent. Кающимся, господь прощает грехи...
Фильм Достоевский. Первая часть, эпизод 2
Представляю вашему вниманию первый сюжет фильма 'Достоевский'. Чтобы посмотреть видео, нужно пройти вот по этой ссылке: http://www.screencast.com/t/ToIEErQCtMo Теперь вы можете поработать над текстом. Напомню, что ссылки, которые повторяются, предназначены для практических занятий к 7 уроку. Офицер: 3e9Présentez1e9 armes! На караул! Александр: Ils vont lire la...
Фильм Достоевский. Первая часть, эпизод 1
Представляю вашему вниманию первый сюжет фильма 'Достоевский'. Чтобы посмотреть видео, нужно пройти вот по этой ссылке : http://www.screencast.com/t/ToIEErQCtMo Теперь вы можете поработать над текстом. Напомню, что ссылки, которые повторяются, предназначены для практических занятий к 7 уроку. Достоевский: Vassili Grigorievitch,...
Французские слова в русском языке "Винегрет"
Слово vinaigrette состоит из двух частей: vin – вино, и aigre – кислый = vinaigrette, у французов это соус (из уксуса, масла и соли), а также заправка для салатов. А у нас – это замечательный салат винегрет, который я люблю с детства. В нем есть и вареная свёкла, и картошка, и морковь. А для кислоты (aigre) добавляют кислые огурцы и квашеную капусту. Заправляют у нас его обычным подсолнечным маслом. aigre [эгрх]...
Французские слова в русском языке «Жетон»
Жетон – в нашем понимании это металлический (как правило) кружочек, заменяющий монету. Он сделан, для того чтобы его бросать в щель какого-либо агрегата. Он и происходит от французского глагола jeter [жёотэы] – бросать - jeton [жёотон] – жетон. Слово жетон - довольно яркий пример произнесения носового гласного. Русские никогда не произносят чётко конечную н в этом слове, мы её как бы подразумеваем. Благодаря этому слову, вам станет более понятно, как делать назализацию звука – просто слегка переводить поток воздуха в нос...

