Найти в Дзене
Чэнъюй: 三智五猜 (сань чжи у цай)
Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...
4 месяца назад
Чэнъюй: 如左右手 (жу цзо ю шоу)
Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...
4 месяца назад
Чэнъюй: 一筹莫展 (и чоу мо чжань)
Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...
4 месяца назад
Чэнъюй: 一心一德 (и синь и дэ)
Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...
4 месяца назад
Чэнъюй: 一塌糊涂 (и та ху ту)
Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Культурно-исторические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Классические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...
4 месяца назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала