Чэнъюй — китайский фразеологизм

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Классические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Культурно-исторические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Классические и современные контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Буквальное значение иероглифов: Дословный перевод: Общественные дела решать по-общественному» → принцип беспристрастного следования правилам при исполнении служебных обязанностей. Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Социально-политические корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Литературная кристаллизация: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Канонические контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Литературные корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Классические контексты: Б. Ошибочное восприятие: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Поэтические истоки: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические контексты: Б. Современные ситуации: В. Ошибки восприятия: 1. Ключ к культурным кодам: 2. Лингвистическая практика: 3...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Ритуальные истоки: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Исторические контексты: Б. Современные ситуации: В. Ошибки восприятия: 1. Ключ к культурным кодам: 2. Лингвистическая практика: 3...

Буквальное значение иероглифов: Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Императорский источник: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Классические контексты: Б. Современные ситуации: В. Ошибки восприятия: 1. Ключ к культурным кодам: 2...

Ключевые аспекты: Русские аналоги: Ловушки перевода: Философские корни: Эволюция смысла: Семантические параллели: А. Классические контексты: Б. Современные ситуации: В. Ошибки восприятия: 1. Ключ к культурным кодам: 2. Лингвистическая практика: 3...