Гайвань — от пиалы до сосуда для заваривания.
В китайской чайной традиции этот странный и, на первый взгляд, неудобный сосуд — больше чем просто посуда. Гайвань — это целая философия (ну куда же у китайцев без красивых баек?).
Её название переводится как «чаша с крышкой», но поэтичнее её называют «Сань Цай Вань» — чаша трёх основ, где крышка символизирует небо, блюдце — землю, а пиала — человека, который находится между небом и землёй. Красивая метафора, правда? Существует и куча легенд о возникновении гайвани! Где-то упоминается мать, где-то...