Найти в Дзене
14 часов назад
 • Вы подписаны

Émail — эмаль, а не письмо.

Французское émail означает эмаль — тонкий стекловидный слой для защиты и декора. Английское email — электронную почту. Одно и то же сочетание букв в разных языках означает разное. Для керамической отрасли это не курьёз, а вопрос точности. Французское émail (с акутом на e) означает эмаль — тонкий стекловидный слой, который наносят на металл, керамику или стекло для защиты и декора. Слово восходит к старофранцузскому esmal XII века, а оно, в свою очередь, — к франкскому smalt. От этого же корня произошло немецкое Schmelz, английское enamel и русское «эмаль»...

14 часов назад
 • Вы подписаны

Émail — это эмаль

И это важно Французское émail (с акутом на e) означает эмаль — тонкий стекловидный слой, который наносят на металл, керамику или стекло для защиты и декора. Слово восходит к старофранцузскому esmal XII века. От него произошло и русское «эмаль». В русскоязычной керамической отрасли этот термин почти не используется — говорят «глазурь». А путаница возникает в другом месте. Английское email (электронная почта) при чтении почти неотличимо от французского émail. Именно поэтому Французская академия в...

1 день назад
 • Вы подписаны

Словарь отраслевых терминов

https://ceramic.media/glossary/ceramic-tiles/ Что такое керамическая плитка Согласно ГОСТ 13996-2019, п. 3.1, керамические плитки — это тонкостенные изделия, изготовляемые методом экструзии (метод А) или...

1 день назад
 • Вы подписаны

Рынок ЦОДов достиг 1,8 ГВт, объём — 178 млрд руб

Минстрой обновил СП для сейсмических районов: 200 млн кв. м жилья с дефицитом сейсмостойкости. КБ «Стрелка» возглавил Александр Чеботарев. Средняя этажность новостроек — 19,2 этажа, но спрос смещается к домам в 3–5 этажей...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент