Французское émail означает эмаль — тонкий стекловидный слой для защиты и декора. Английское email — электронную почту. Одно и то же сочетание букв в разных языках означает разное. Для керамической отрасли это не курьёз, а вопрос точности. Французское émail (с акутом на e) означает эмаль — тонкий стекловидный слой, который наносят на металл, керамику или стекло для защиты и декора. Слово восходит к старофранцузскому esmal XII века, а оно, в свою очередь, — к франкскому smalt. От этого же корня произошло немецкое Schmelz, английское enamel и русское «эмаль»...
КЕРАМИК МЕДИА
Émail — это эмаль
И это важно Французское émail (с акутом на e) означает эмаль — тонкий стекловидный слой, который наносят на металл, керамику или стекло для защиты и декора. Слово восходит к старофранцузскому esmal XII века. От него произошло и русское «эмаль». В русскоязычной керамической отрасли этот термин почти не используется — говорят «глазурь». А путаница возникает в другом месте. Английское email (электронная почта) при чтении почти неотличимо от французского émail. Именно поэтому Французская академия в...
Дайджест девелоперов: ЦОДы, сейсмика, «Стрелка» и камерные кварталы
Рынок ЦОДов в России достиг 1,8 ГВт, но новые проекты выводятся осторожно. Минстрой обновил свод правил для сейсмических районов. КБ «Стрелка» получила нового руководителя. Средняя этажность новых домов в России — 19,2 этажа. Совокупная мощность российского рынка ЦОДов на начало 2026 года составляет около 1,8 ГВт с учётом коммерческих, корпоративных и государственных дата-центров. В 2021 году показатель оценивался в 0,8–1 ГВт — за пять лет рынок почти удвоился. Около 75% коммерческой ёмкости сосредоточено в Московском регионе, ещё 8–10% — в Санкт-Петербурге...

