Центр популяризации РЖЯ «Коммуника»

Интервью с Лидией Соболевской: Путь к русскому жестовому языку Как жестовый язык привлек ваше внимание? - Как и у многих слышащих, жестовый язык привлёк меня после просмотра фильма «Страна глухих». Я была заворожена тем, как героини общаются руками без звука. Именно тогда у меня закралось в сердце желание изучить этот язык. Что же стало следующим шагом после этого? - Спустя время в моем окружении появилось несколько людей, которые знали РЖЯ. Я попросила их научить меня, но были сомнения. Думала, что выучу только дактиль и брошу, не доведу до конца...

Учим РЖЯ вместе! Мы запускаем серию обучающих видеороликов, с помощью которых вы сможете познакомиться со словами, связаными с Новым годом!🎄 🎉 Первый видеоролик для нас подготовила Маргарита Старцева, переводчик русского жестового языка, которая уже завоевала сердца многих, как глухих, так и слышащих людей 🥰 Благодарим Маргариту за помощь...

Нам нужны ваши истории! Мы уверены, что каждый из вас имеет уникальный путь знакомства с РЖЯ. Ваши истории – это не просто слова, это вдохновение для других, которые только начинают свой путь или думают о том, чтобы присоединиться к нашему сообществу. 👐 Почему вы заинтересовались РЖЯ ❓ Как вы пришли в этот удивительный мир жестового языка ? Возможно, у вас был особый случай, который подтолкнул вас к изучению ❓ Или, быть может, вы нашли новых друзей и возможности ? Расскажите...

Дактильный декабрь уже в нашем телефоне 🔥 Бюро переводчиков, которые также, как и мы, на добровольных началах популяризируют русский жестовый язык, подготовили традиционные заставки на телефон с дактильным месяцем...

РЖЯ и КЖР: в поисках гармонии в общении 🤝 В РЖЯ, как мы уже обсуждали, структура предложений отличается от русского языка, и жесты передают не только смысл, но и эмоции, интонацию и контекст. ✨ Часто РЖЯ сравнивают с калькирующей жестовой речью (КЖР) — системой, при которой сохраняется лингвистическая структура словесного языка. 👐 КЖР основывается на прямом переводе фраз с русского на жестовый язык. Структура предложений и порядок...