Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 месяц назад
 • Вы подписаны

«Наш иностранец»: Почему в Азии ты никогда не станешь своим

Мы сидели на крыше отеля в Дананге. Внизу гудели байки, за спиной официант гремел посудой, над морем собиралась гроза — в тропиках они приходят почти по расписанию, и ты заранее знаешь, что минут через двадцать всё это накроет город. Полина листала объявления об аренде. Не на неделю. На полгода. — А что, если остаться? — сказала она, не отрываясь от экрана. И я понял, что думаю об этом уже третий день. Дананг вообще удобный до подозрительности: широкие улицы, набережная, мосты с подсветкой, кофе на каждом углу...

4 месяца назад
 • Вы подписаны

Я закончил курс английского в Duolingo. И вот почему это не значит, что я выучил язык

Сова в моём телефоне выдала анимацию, посыпались поздравительные конфетти, прогресс закрылся. Я закончил программу английского в Duolingo. Несколько секунд я смотрел на экран и пытался сформулировать, что именно я только что закончил. Курс в приложении — да. Изучение английского — нет. Особенно странно это осознавать, когда на счётчике 2400+ дней без перерыва. То есть последние шесть с половиной лет я открывал это приложение каждый день, без единого пропуска (ну или почти). Зарегистрировался я ещё в 2017-м, и до текущей серии был ещё примерно год активного использования...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

Уволился, закрыл ипотеку, улетел в Азию и через 3 месяца вернулся домой

Я мечтал уехать надолго. Иногда я открываю галерею на телефоне, листаю фотки из Ханоя, Дананга, Нячанга, Хошимина, Фукуока, Бангкока и Чиангмая… и ловлю странное чувство. С одной стороны — ностальгия по шуму байков, уличной еде, вечному лету. С другой — тихая радость от того, что сейчас я дома, с привычным столом, креслом и знакомым видом из окна. Кажется, это не то, чего ждёшь от «мечты всей жизни», верно? Столько лет я хотел отправиться в долгое путешествие, работать из другой страны и жить «как цифровой кочевник»...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

15 минут, которые мы никогда не забудем. Канатная дорога Хонтхом на острове Фукуок во Вьетнаме

Канатная дорога Hon Thom на острове Фукуок — это почти 8 километров полёта над морем на высоте 50-этажного дома. Самая длинная трёхканатная дорога в мире, занесённая в Книгу рекордов Гиннесса. И да, дух захватывает так, что забываешь дышать. Когда кабинка оторвалась от станции и поплыла над бирюзовой водой, Полина вцепилась мне в руку. Внизу — рыбацкие лодки размером с муравьёв, коралловые рифы просвечивают сквозь воду, а ты висишь где-то между небом и морем. И понимаешь: это не «ну, канатка и канатка»...

5 месяцев назад
 • Вы подписаны

Улыбка, которую не сразу замечаешь: как Таиланд перевоспитал моего внутреннего хама

Когда мы только приехали в Бангкок после Вьетнама, первое впечатление от тайцев было… ну, так себе. После вьетнамских «Hello!» и бесконечных открытых улыбок Бангкок показался закрытым, неприветливым, даже чуть сердитым. Вьетнам встречал нас громко и эмоционально: кто-то махал с мопеда, кто-то кричал «Хэллооо!» через всю улицу, дети хихикали и махали руками, продавцы на рынках легко вступали в диалог. А тут — гигантский город, шум, кондиционеры, стекло, торговые центры. Все куда-то спешат, никто не смотрит в глаза, никто не бросается с радостным «Hello, my friend!»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент