Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток

Не очень нравятся детективы. Не очень люблю циклы книг. Но! За 2 месяца я прикончила серию книг норвежского писателя Ю Несбё об инспекторе Харри Холе, главном враге всех убийц и маньяков. Мне есть, что сказать. Сделаю это несколькими блоками, разбитыми на темы. Интересы и увлечения автора находят свое отражение в его произведениях, поэтому давайте сначала о них, а потом перейдем к личности Харри Холе. У Ю Несбё была поп-рок-группа Di Derre, не знаю, как у них сейчас идут дела, но последний альбом датирован 19-ым годом...

9 месяцев назад

Мисс Петтигрю

Название этого романа английской писательницы Уинифред Уотсон переводят как «Один день мисс Петтигрю» или «Мисс Петтигрю живет одним днем», оригинальное название – Miss Pettigrew Lives for a Day. Фильм, снятый по книге (к нему мы ещё вернёмся), называется просто «Мисс Петтигрю». – Я вам не позволю так уставать. – Это для меня только в радость. – Тогда я вам не позволю так радоваться. Это история, больше похожая на сказку о Золушке, которой почти сорок лет, о Гвиневре (Джиневре) Петтигрю. Имя у нашей героини непростое, Гвиневра (англ...

1 год назад

Сейчас расскажу всю правду о Гарри Квеберте или Очень длинный детектив

Строили мы строили, и, наконец, построили. Это я об отзыве на книгу «Правда о деле Гарри Квеберта» швейцарца Жоэля Диккера. Уже хотела бросить, чесслово, но решила довести начатое до конца. Мои попытки написать отзыв – это аналогия на попытки автора завершить свою книгу. Да, есть ощущение что Диккер сам не знал, как закончится его история, поэтому в конце каждой главы он говорил, что убийца не садовник. А кто же тогда? Ну в следующей главе он уж точно найдёт ответ. Спойлер: нет. Хотелось бы кратко описать сюжет, но не выходит...

1627 читали · 1 год назад

«Слово живое и мертвое», Нора Галь

Книга, которую я осилила с третьего раза. Но всему свое время, как говорится. Ниже я собрала список переводчиков, чьи работы к прочтению рекомендует Элеонора Яковлевна Галь. «Слово живое и мертвое» – не только о переводе. Оно о силе родного языка, его образности и красоте, избавлении от канцеляритов и сухости. Сделала для себя открытие: адаптация переводных текстов очень важна. Здорово, если вы знаете иностранные языки и понимаете отсылки, когда читаете текст в ОРИГИНАЛЕ...

1 год назад

Что связывает Пазолини и «Трудного ребёнка»?

Поверить непросто, но фильм «Трудный ребёнок» основан на реальной истории: агентство по усыновлению скрыло от семейной пары факт психического заболевания мальчика, и они столкнулись с настоящим террором. Ребёнок поджог дом, издевался над другими детьми, мучил животных, убил своего хомячка, пытался убить себя и угрожал смертью родителям. Если и брать за основу такую историю, то рассказывать нужно в жанре хоррор, но в тот момент компания Universal активно выпускала семейные комедии. Поэтому сценаристы...

1 год назад

Что посмотреть в выходные: 3 мини-сериала

«Медведь» США, 8 серий О поваре, который пытается сделать приличный ресторан из семейной забегаловки. Профессиональные повара, смотревшие сериал, говорят, что это очень правдивое шоу о том, какой ценой им достается успех. «Свет жизни» Норвегия, 2022, 7 серий Пронзительная драма о любви и поддержке, когда уже ничего нельзя изменить...

1 год назад

«Сто лет одиночества» экранизируют

Одна из моих любимых книг, если не самая любимая, книга колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». По ней у меня зреет один проект, который надеюсь когда-нибудь представить миру, а пока поделюсь новостью, от которой была в восторге. Роман экранизуют. Впервые. Маркес никому не давал права на экранизацию, но вот это свершилось. Конечно, кем? Netflix. Проект был анонсирован в 2019 году, производство официально запущено 21 октября 2022 года. Видео в конце статьи. Изначально было известно, что сериал выйдет на испанском языке, съёмки будут проходить в основном в Колумбии...

1 год назад

На краю земли

– Лизка здорово это придумала, конечно! Я ж никогда так не жила! Жалко, правда, что Никодиму только 100 дойяров досталось. Ну так и надо этому старому пню! А я трачу денег столько, что в жизни не видела. Говорят, золотая карта Тинькофф чудеса творит. И пошла Василиса Петровна, размахивая новой сумочкой от Диор, по пышным улицам Милана. Рассматривая себя в витринах дорогих бутиков, Василиса уже будто и не была собой. Кто эта женщина в костюме от Версачи? Где потухшие глаза с мешками под картошку?...

1 год назад

Классные мультфильмы

Это не рейтинг, а небольшая рекомендация, когда хочется что-то посмотреть, чтобы подумать, посмеяться или погрустить. «На краю Земли», Константин Бронзит, 1998 Моя большая любовная любовь, засмотренная до дыр. Мультфильм рассказывает историю одного дня из жизни пограничника, жилище которого находится на вершине остроконечной горы – из-за чего дом постоянно находится в крайне неустойчивом положении, что создаёт массу курьёзных ситуаций. «Жихарка», Олег Ужинов, 2006 Моя вторая любовная любовь. Добрый...

1 год назад

10 мини-сериалов в жанре «детектив»

Если любите расследования, то эта подборка придётся вам по душе. Сериалы рассортированы по количеству серий – от меньшего к большему. 🔸 «Что останется после тебя», 2013, 4 серии Британский сериал о тайнах соседей. 🔹 «Кэнди», 2022, 5 серий Сериал в жанре true crime, это значит, что он будет особенно любопытен тем зрителям, которые особенно ценят воссоздание процессуальной стороны расследования. 🔸 «Каштановый человечек», 2021, 6 серий Датский сериал о связи жертв с фигурками. 🔹 «Мейр из Исстауна», 2021, 7 серий Американский сериал о расследовании дела в маленьком городке...

1 год назад

Мой топ анимационных сериалов

🐷 «Гравити Фолз» 2 сезона по 20 серий. Есть ещё мини-эпизоды. Нам всё обещали третий полноценный сезон, но выход так и не состоялся. Сериал про близнецов, которые проводят лето в вымышленном городе у своего невымышленного деда. И, конечно, с ними происходит масса удивительных историй. В сериале очень много пасхалок, в конце каждого эпизода — криптограмма, которую можно расшифровать. 🐸 «По ту сторону изгороди» (ещё есть вариант перевода «За садовой оградой») 1 сезон из 10 серий. В этом сериале два брата ищут путь домой из загадочного леса под названием «Неизведанное»...

1 год назад

Тварь я дрожащая или книгу напишу? Много разов собирала я в кучу мозги, чтобы сесть за перо да бумагу. Потом решила: мое время наступит в нужный час. А сейчас я пишу свою книгу жизни. Уверена, у каждого из нас на полке стоит уже внушительный томик. Глава 1. Я родился О том, что на Земле стало на одного прекрасного человека больше. Глава 2. Доминируй, властвуй, унижай Повествует о рождении тех, кто мог быть Лизой и Прохором. Глава 3. Мечты и реальность О желании стать журналистом, режиссером, борьбе с физикой и геометрией. Самогон на кедровых орешках и желтый блонд. Глава 4. Семён Семёныч! Татуировка, горы, прекрасные люди, ножевой бой и первая спортивная медаль. Глава 5. Несу добро, покоряю сердца О работе в детском доме и о том, как быстро распрощаться с кукушечкой. Глава 6. Вузник О получении самой дорогой подставки под горячее. Глава 7. Москва слезам не верит Оказывается, умных и талантливых очень много. Глава 8. У меня есть руки Упакую все – от кирпича до фаллоимитатора, наплету сумок и панно. Глава 9. Вика, пиши! Или анимируй, ну! Про то, как я плаваю в буквенном море на лодке анимации. Глава 10. Большая дорога Вопрос «Кем я стану, когда вырасту?» снова актуален. Ну вот, полдела сделано, синопсис готов. Пошла ваять. А какие у вас самые знаковые главы жизни?

2 года назад