О здоровье: с медицинского на русский

Даже если в этом году отпуск за границей будет невозможен, все равно нужна защита кожи от солнца предстоящим летом. И многие сразу подумали о солнцезащитных кремах, тониках или спреях. Но ученые заявили - в кровотоке обнаружены химические вещества солнцезащитного крема! Журнал Американской медицинской ассоциации (JAMA) 21 января 2020 года опубликовал исследование по солнцезащитным ингредиентам. Это повторное испытание после другой публикации JAMA в 2019 году. Шум поднялся по результатам исследования,...

Сегодня в неотложной кардиологии широко применяется понятие – острый коронарный синдром. В это понятие входят неотличимые внешне, по клиническим проявлениям, острые варианты течения ишемической болезни сердца – инфаркт миокарда и нестабильная стенокардия. Вариант синдрома точно устанавливается после снятия электрокардиограммы. Зачем необходимо уточнение? Обычно окончательную форму острого коронарного синдрома устанавливают уже в ретроспективе, хотя необходимо стремиться к как можно более раннему установлению варианта острой коронарной патологии...

Ношение ортопедической обуви сегодня распространено не только среди детей, но и среди взрослых, и зачастую необоснованно. Все знают, что длительное ношение обуви на каблуках приводит к проблемам осанки, постепенной деформации костей на стопе и формированию различных патологий. Но вылечит ли болезни позвоночниками стопы ношение ортопедической обуви, всем ли ее можно надевать и где ее покупать? Решит ли ортопедическая обувь проблему боли в области стопы, нужны ли в обычной обуви ортопедические стельки...

Иногда у взрослых возникают фантомные боли. Это особый вид ощущений, когда болит отсутствующий орган или конечность. Связана проблема с особенностями работы мозга, и она требует помощи врачей. Фантомная боль в конечностях (ФБК) определяется как боль, которая локализуется в области удаленной части тела (руки или ноги, реже – других мест). Это плохо изученный клинический феномен, который остается предметом исследований из-за острого либо хронического характера состояния. Сообщается, что заболеваемость...

Если наутро голова раскалывается от боли, тошнит и смотреть на себя в зеркало жутко, состояние крайне помятое и болезненное, важно знать, избавиться от похмелья в домашних условиях. Есть ряд простых подручных методов, которые вполне одобряют врачи. Страдания, которые представляют собой похмелье, радикально излечимы только одним методом - отказом от алкоголя в больших дозах. Кроме того, существует множество методов «лечения» похмелья, имеющих разную степень эффективности. По мнению экспертов, в...

Ортостатическая гипотензия – это нарушения в работе вегетативной нервной системы и сосудистого тонуса, которые приводят к выраженному и длительному снижению артериального давления при длительном пребывании тела вертикальном положении или при резкой перемене положения тела из горизонтального в вертикальное. В результате смены положения или длительного стояния и перераспределения крови возникают слабость и головокружение, помутнение сознания, а при тяжелых случаях коллапсы и обмороки с формированием ишемии мозга вплоть до летальных исходов...

Для домашнего использования современные аптеки все чаще предлагают приобрести тонометры полуавтоматические и автоматические. Действительно ли они так хороши и удобны, как о них говорит реклама, какими достоинствами и недостатками обладают подобные приборы? Разберемся подробнее. В отличие от механических тонометров, электронные одновременно могут измерять и давление, и пульс, сами нагнетают воздух в манжетку и стравливают его, а также не нужно пользоваться фонендоскопом. В современных моделях также существуют датчики аритмии, которые укажут вам, что измерения могут быть неточными...