Разберем 10 английских слов, которые легко понять неправильно, если переводить их буквально. = журнал, а не магазин Английское magazine означает журнал, а магазин в нашем понимании — это shop в британском английском или store в американском. Например: She bought a fashion magazine — Она купила модный журнал. = художник, артист или исполнитель в зависимости от контекста Русское слово «артист» обычно ассоциируется с актером или исполнителем. Английское artist имеет более широкое значение и часто обозначает художника, который создает картины или занимается другим изобразительным искусством...
Британская международная школа | Родителям
Почему заставлять ребенка читать — плохая идея
«Прочитай еще десять страниц, а потом пойдешь гулять». Для взрослого это может звучать как разумная договоренность: ребенок тренирует полезный навык, расширяет словарный запас и учится доводить дела до конца. Но у самого ребенка чтение постепенно превращается в обязательное занятие, которое нужно выполнить, чтобы получить право на что-то приятное. Книга становится еще одним пунктом в списке домашних заданий. Парадокс в том, что родители обычно заставляют детей читать из лучших побуждений. Они хотят, чтобы те хорошо учились, свободно выражали мысли и с интересом узнавали новое...
Мотивационное письмо: 11 ошибок, из-за которых вас могут не принять в университет
Приемная комиссия читает несколько сотен заявлений на одну программу. И в каждом втором письме абитуриент пишет, что с детства мечтал учиться именно в этом университете, всегда был очень мотивирован и хочет «получить ценный опыт, который поможет ему в будущем». Мотивационное письмо — это не сочинение на тему «почему я хочу учиться». Его задача — связать ваш предыдущий опыт, интерес к конкретной области и планы на будущее в одну убедительную историю. Вот 11 ошибок, которые делают многие абитуриенты...
Британский vs американский английский: 10 слов, которые произносятся по-разному
[Təˈmɑːtəʊ] или [təˈmeɪtoʊ]: в чем главные отличия в произношениях одних и тех же слов в Англии и Америке? Если вы изучаете английский в международной школе в Москве или просто привыкли к британскому варианту языка, американское произношение некоторых слов может поначалу звучать непривычно. И наоборот: тем, кто привык к американскому английскому, британские варианты иногда приходится буквально «расшифровывать». Разберем 10 слов, которые могут звучать по-разному по обе стороны Атлантики. Британцы скажут: /təˈmɑːtəʊ/, а американцы: /təˈmeɪtoʊ/...
