Найти в Дзене
На днях мелкий порадовал. Выдал шутку, основанную на созвучности английских слов. - What about Vova? Is he your bestie? (Что насчёт Вовы? Он твой лучший друг?) - No! He is просто beastie! Roarrrr! (Нет! Он просто зверь! Рррр) Видимо, прогресс есть, даже если днями отказывается переходить на английский)
1 неделю назад
Hairy Maclary from Donaldson's Dairy. Серия книг с непростым языком и милыми иллюстрациями
Обычно английский язык в книгах для малышей довольно простой. Bad, good, hungry, beautiful. Потому эта серия стихотворений о собачке, её друзьях и прочих животных в городе меня удивила. Новозеландский автор Линли Додд смогла создать абсолютно детские улыбательные стихи на основе вполне себе взрослой лексики. У нас шесть книг этой серии, и почти в каждой встречались незнакомые мне прилагательные или глаголы. Потому для билингвов эту серию горячо рекомендую. Кстати, серия есть и на русском, однако перевод названия уже довольно сильно ближе к славянским реалиям: "Храбрый Пушок ростом с вершок"...
3 недели назад
Моя программа для поддержания уровня языка. Уровень C1 и час выделенного времени в день
Стала замечать, что периодически в речи нужное забывается. Особенно то, что не связано с детской рутиной. Всё-таки CAE я сдавала уже почти четыре года назад, а язык на детских книжках и мультфильмах долго не держится. Потому составила себе программу. По классике разделила занятия на следующие блоки: говорение, чтение, грамматика, лексика, аудирование. За грамматическую основу взяла учебник Mastermind Use of English (for Advanced& Proficiency classes). Мне нравится, как там всё структурировано. Хотя, конечно, у всех свои любимчики, главное, заниматься...
4 недели назад
Подарки на три года. Отзывы
Перечислю все подарки, которые Максу подарили. Надеюсь, кому-нибудь поможет определиться). Итак, поехали: Деревянный конструктор Magic Color City (115 деталей). Вообще, у нас есть и Лего, и магнитный конструктор, но в садике ребёнок часто строит что-то именно из деревянных блоков. Так что подарок оценил. Мне понравилось качество самих деталей: дерево покрыто лаком, цвета приятные, поверхность ровная. Также из плюсов - набор машинок с колёсами, которые можно катать отдельно, карта города в виде большого пазла и набор вспомогательных элементов: деревья, светофор и подобное...
1 месяц назад
I Spy от Michelin. Идеальная серия книг для детского англолагеря
На эту серию книг-малышек наткнулась абсолютно случайно: была распродажа остатков б/у книг на английском. С первого взгляда поняла, что мне это точно нужно. Потому что книжки-малышки превращают знакомство с окружающим миром в игру и учат обращать внимание на вещи вокруг. Цель - найти как можно больше животных/растений/автомобилей и т.п. из книг. За каждый найденный объект начисляются баллы, причём за редкие баллов начисляется больше. Но это не все плюсы. Мне также понравилось, что: 🌳В каждой книге основательный подбор лексики на выбранную тематику...
1 месяц назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала