Между Небом и Землей

Красивое словосочетание на мой взгляд. Не находите? Сразу возникает множество ассоциаций. Но в целом речь о целях и оценках. Не я придумал так соединить эти два слова, – спасибо за подсказку Джоан Роулинг в книгах о Гарри Поттере. Но идея очень интересная и, как выяснилось из практики, очень полезная. Попробую пояснить, что я подразумеваю. Как я уже сказал, имеются ввиду цели и оценки, однако может промелькнуть мысль: а зачем все это? Хороший вопрос, скажу я вам! Рассматривать здесь можно с двух позиций: 1...

4 февраля 2023г в 10.44 по пекинскому времени и в 5.14 по московскому времени наступил год синего (черного, водяного) кролика. Теперь уже по-настоящему. Несмотря на то, что китайцы, а вместе с ними и все интересующиеся, отмечали приход года этого животного с 21го на 22е января, на самом деле это было опережением событий. Все дело в том, что год животного относится к китайскому солнечному календарю, а не к лунному, и это знаменуется вхождением Земли в определенный градус своей орбиты вокруг Солнца...

В продолжение предыдущей статьи. Для того, чтобы вы смогли увидеть, насколько отличаются переводы одного и того же текста с китайского на русский язык, приведу несколько примеров. Вашему вниманию предлагается небольшой отрывок из даосского трактата «Чжуан-цзы», выполненный в разное время двумя авторитетными специалистами-китаеведами. Не буду называть авторов этих переводов, потому что в данном случае это не имеет принципиального значения. Важно именно то, как они смогли интерпретировать материал...

На первый взгляд может показаться, что тема не стоит того, чтобы тратить на нее время, но если вы думаете подобным образом, то внимательно прочтите нижеследующее и возможно взглянете на ситуацию под другим углом. Обычный читатель, который знает какой-нибудь иностранный язык на уровне «в школе учил», при чтении переводной литературы никогда не станет задумываться о том, насколько точно в смысловом значении сделан этот перевод. Да, и многие из тех, у кого знание языков получше, тоже не сильно уделяют этому внимание...

Красивая фраза… И ёмкая… Многие наверно смотрели одноименный фильм 1997г, где главные герои, которых сыграли Тиль Швайгер и Ян Йозеф Лиферц, узнав о своем смертельном диагнозе, и о том, что им осталось жить всего лишь несколько дней, сбегают из клиники, чтобы увидеть море… Процесс самого их путешествия нам в данном случае и не так важен – в конце концов, приключения — это то, что привлекает зрителя, - но через весь фильм красной линией проходит идея ценности мечты и отпущенного на ее осуществление времени, хоть в данном случае для демонстрации и выбраны ничем не выделяющиеся люди...

Мы живем в такое время, когда ни один человек, находящийся в социуме, не имеет возможности и фактически права на неприкосновенность личной жизни. При этом до недавнего времени у нас, а по ту сторону границы и сейчас, из каждого утюга говорят о демократии, одной из составляющих которой является личная свобода. В больших городах, особенно таких как Москва, камеры установлены чуть ли не на каждом углу, поэтому при желании можно узнать, когда и куда кто пошел. В еще большей степени нас можно отследить по телефонам и по кредитным картам...

Когда мы видим такой заголовок, то первое, что приходит на ум, - незаменимых людей не бывает. А действительно ли это так? Я давно уже думал на эту тему и пришел к выводу, что все-таки все зависит от того, о ком идет речь. Если мы говорим о рядовых рабочих, рядовых инженерах, рядовых программистах, рядовых врачах, военных, да, и вообще, о любых рядовых, то это утверждение верно – таких людей заменить легко. Почему? Потому их много и уровень их квалификации допускает ротацию кадров без заметных изменений для работы системы...

Задумывались ли вы о том, что есть процесс получения знаний в широком смысле? Казалось бы, что тут не ясно, ведь мы все учились и в школе, и после школы. Тем не менее, уровень компетенций у студентов, изучающих один и тот же предмет в одной и той же аудитории, сильно отличается. В чем же причина? Большинство людей на этот вопрос станет отвечать примерно так, что, с одной стороны, дело в способностях и трудолюбии, а с другой – в уровне педагога и условиях обучения. Те, кто погружались в эту проблематику,...

«Умение увидеть большую волну на горизонте важнее искусства управления доской». Представьте себе ситуацию, когда у вас появилась возможность сделать несколько шагов по времени вперед и посмотреть, что же там происходит. Это в принципе любопытно, но во многих случаях знание будущего изменило бы действия в настоящем. Сколько поступков было бы не совершено, если бы заранее точно знать не только о последствиях, но и когда это произойдет! Сколько жизней можно было бы спасти от несчастных случаев или когда...

В предыдущей статье я объяснил метафизический смысл формулы скорости на основе базовых понятий китайской натуральной философии, сопоставив расстояние Земле, время Небу, а саму скорость Человеку. Основным выводом было то, что скорость в контексте развития личности – это единственное, на что мы реально можем влиять, и все, что мы изучаем, так или иначе своей задачей ставит создание возможностей для увеличения этой скорости. Однако для полноты картины надо рассмотреть еще один физический закон. Это закон Ома, в котором раскрывается соотношение напряжения, сопротивления и силы тока...

В жизни нас окружает множество вещей, проходящих фоном, и на которые мы практически не обращаем внимания. Однако, если задуматься над простыми понятиями, можно открыть для себя много интересного, а иногда и то, что может повлиять на восприятие жизни в целом. К таким интересным вещам относятся известные нам с раннего детства скорость, время и расстояние. Из курса средней школы все знают формулу S = V × t, где S – расстояние, V – скорость, а t – время. Смысл такой, что пройденное расстояние можно определить, соединив вместе скорость движения и время, которое это движение продолжается...

«Познание только тогда становится истинным, когда оно опирается на нравственность». О чем эта фраза? Речь об использовании интеллекта в благих целях. Здесь есть три варианта. Первый. Пытливость ученых иногда заходит слишком далеко. Несмотря на развитый ум и хорошее образование, ученые часто не просчитывают последствия своих действий и во благо науки, как они думают, проводят эксперименты, результаты которых впоследствии оказывают негативный эффект в краткосрочной или долгосрочной перспективах. Второй вариант, когда некоторые из них прекрасно понимают, к чему могут привести их исследования, но из...