Английский с русским репетитором

Есть одна закономерность, которую я замечаю снова и снова. Новички боятся говорить. Люди с высоким уровнем говорят. А вот обладатели крепкого B2... очень часто застревают. Причём надолго. Почему? Потому что именно на этом уровне появляется привычка, которая незаметно тормозит весь дальнейший рост. Постоянно пытаться говорить идеально. До него человек радуется каждому успеху. Получилось объяснить мысль? Отлично. Поняли? Замечательно. Но потом происходит странная вещь. Человек начинает понимать достаточно много, чтобы замечать собственные ошибки...

Сегодня слово farewell звучит торжественно. Его можно встретить в книгах. В фильмах. В официальных речах. В песнях. В обычной жизни англичане чаще скажут bye или goodbye. Но именно farewell до сих пор считается одним из самых красивых английских прощаний. И причина не только в его звучании. Дело в том, что farewell — это вовсе не простое «до свидания». Это пожелание. Если разделить слово на две части, получится: · fare · well Со словом well всё понятно. Это «хорошо». А вот fare когда-то означало идти, продвигаться, жить, складываться...

Нет, правда. Без иронии. Хотя нет, именно с иронией. Каждый раз, открывая ленту, я испытываю чувство глубокой благодарности к коллегам нового поколения. Потому что они делают для моей профессии очень много. Например, сегодня я снова увидел рекламу: «Выучите английский по сериалу "Дом дракона"» Гениально. Я давно подозревал, что человек не может считаться образованным, пока ни освоит такие жизненно необходимые конструкции, как: Dracarys! или Your Grace. И действительно. Представьте себе собеседование...

Ну что, дождались. Спустя три года после финала "Ted Lasso" неожиданно получил продолжение. Четвёртый сезон стартовал, и Тед снова оказывается в Англии. На этот раз — тренировать женскую команду. Честно говоря, я был уверен, что историю уже рассказали до конца. Но если уж кого и приятно увидеть снова, так это человека, который способен сказать Believe с такой интонацией, что хочется немедленно перестать откладывать всё на понедельник. Если вы этот сериал ещё не смотрели, то краткое описание выглядит довольно безумно...