Английский с русским репетитором

Если вы изучаете английский давно, то наверняка встречали таких людей. Они учат язык пять лет. Иногда десять. Иногда даже больше. Смотрят видео. Читают статьи. Ходят на занятия. Знают массу слов. Но когда речь заходит об уровне, оказывается: B1. И через два года — снова B1. И ещё через три — всё тот же B1. Что происходит? Неужели люди перестают развиваться? Не совсем. Проблема в том, что уровень B1 — это одно из самых комфортных мест для застревания. Вот главный парадокс. До уровня B1 мотивация обычно высокая...

Друзья, Если вам почему-то нравятся мои статьи и близок смысл размышлений, напоминаю – ненавязчиво – что на темы – разные – английского языка я пишу не только здесь, но и на: https://kirill-shatilov.livejournal.com https://english-melochi...

Одна из самых странных проблем, с которыми сталкиваются люди на международных созвонах, выглядит так. Вы знаете ответ. Понимаете тему. У вас есть идея, замечание или важная информация. Но пока вы ждёте удобного момента, разговор уже ушёл дальше. В итоге встреча заканчивается. А вы так ничего и не сказали. Знакомо? Очень многим. Особенно тем, кто привык считать, что перебивать человека — невежливо. Проблема в том, что в международной коммуникации правила работают немного иначе. Для многих русскоговорящих людей перебить собеседника означает почти то же самое, что проявить неуважение...

Вы начинаете говорить. Произносите первую фразу. Вторую. И тут кто-то врывается в разговор. Вы останавливаетесь. Ждёте. Потом пытаетесь продолжить. Но вас перебивают снова. В итоге через полчаса встречи возникает странное ощущение. Вы присутствовали. Вы слушали. У вас были идеи. Но ваш голос почти не прозвучал. Многие объясняют это английским. На самом деле проблема часто совсем в другом. Это важный момент. Люди часто думают: «Если бы мой английский был лучше, меня бы не перебивали» К сожалению или к счастью, это не так...

Есть момент, который вызывает панику даже у людей с хорошим английским. Вы сидите на рабочем созвоне. Разговор идёт нормально. И вдруг кто-то задаёт вам вопрос. Вы слышите поток слов. Понимаете примерно половину. А может, и меньше. Наступает тишина. Все ждут ответа. Именно в этот момент многие совершают ошибку. Начинают угадывать. Отвечают не на тот вопрос. Говорят что-то наугад. Или нервно произносят: "Sorry, my English is bad." Хотя проблема обычно вовсе не в английском. Это первое, что стоит запомнить...