Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
7 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Спасибо, что подождали меня»

Декабрь в городе начался с мокрого снега и предпраздничной суеты, от которой у Натальи звенело в висках. Она торопилась с работы, стараясь успеть до темноты, — в её спальном районе фонари горели через один, и идти по нечищеным тротуарам было страшновато. Ей шёл сорок третий год, и она уже привыкла к этому размеренному, чуть усталому ритму жизни: работа старшим экономистом в солидной конторе, сын-первокурсник, живущий в общежитии, и тихая квартира, в которой по вечерам было слышно, как тикают на кухне часы...

7 месяцев назад
 • Вы подписаны

Как я перестала собирать пазлы и начала искать потерянные детали своей жизни

На антресолях, в коробке из-под зимних ботинок, жил пазл. Не просто пазл, а монстр на пять тысяч деталей. «Венецианский канал», подарок коллег на юбилей. Я хвасталась им: «Вот выйду на пенсию, соберу!» Шутка, которая перестала быть смешной, когда пенсия действительно наступила. И коробка с пазлом переехала с антресолей на видное место в гостиную, как немой укор. Каждое утро я просыпалась и видела её. Она говорила: «Ты обещала. Ты должна. Теперь у тебя есть время». Я ненавидела эту коробку. Но однажды, в порыве, я её вскрыла...

7 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Прости, я не могу быть твоей мамой»

Март встретил Алису жгучим ветром и чувством, что жизнь вот-вот должна начаться. Настоящая. В свои тридцать пять она, наконец, достигла того самого баланса: любимая работа главного редактора в небольшом, но уважаемом городском издании, уютная собственная двушка в центре, круг друзей, которые ценят её ум и остроумие. Она была уверена в себе, как хорошо отлаженный механизм. Одиночество её не пугало, оно было осознанным выбором после череды невнятных отношений. «Мне нужен партнёр, а не проект для переделки», — говорила она подругам...

7 месяцев назад
 • Вы подписаны

Почему я начала разговаривать с вещами в супермаркете, или История о том, как одна банка тушёнки выбрала нас сама.

Это началось не с романтики, а с жуткой, леденящей практичности. Пандемия. Первая волна. Полки, пустеющие на глазах. Люди с тележками, в которых грудами лежали гречка, сахар, туалетная бумага. Я стояла у прилавка с консервами, и у меня дрожали руки. Не от страха вируса. От страха этой всеобщей, животной паники, которая висела в воздухе гуще микробов. Нужно было взять что-то. Что-то сытное, с долгим сроком хранения. Рука сама потянулась к знакомой сине-белой банке «Говядина тушёная». И в этот момент я её услышала...

7 месяцев назад
 • Вы подписаны

«Это мой дом», — сказала она свекрови..

Октябрь 2025 года выдался промозглым. Лина стояла у окна своей новенькой однушки, в которой пахло ещё свежей краской и надеждой, и смотрела, как дождь стекает по стеклу. Шесть лет. Шесть лет они с Сергеем копили, живя в его старой комнате у его матери, Галины Семёновны. Шесть лет терпели. И вот он — финиш. Их собственные стены. Их царство. Последняя коробка с книгами была распакована вчера. Завтра они повесят шторы, те самые, что Лина выбрала, не оглядываясь на вкус «старших». Она вдыхала запах...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент