Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
9 часов назад
 • Вы подписаны

А. Вертинский: «Убившей любовь»

Какое мне дело, что ты существуешь на свете, Страдаешь, играешь, о чём-то мечтаешь и лжёшь, Какое мне дело, что ты увядаешь в расцвете, Что ты забываешь о свете и счастья не ждёшь. Какое мне дело, что все твои пьяные ночи Холодную душу не могут мечтою согреть, Что ты угасаешь, что рот твой устало-порочен, Что падшие ангелы в небо не смеют взлететь. И кто виноват, что играют плохие актёры, Что даже иллюзии счастья тебе ни один не даёт, Что бледное тело твоё терзают, как псы, сутенёры, Что бледное сердце твоё превращается в лёд...

1 день назад
 • Вы подписаны

Штрихи портрета Оскара Уайльда

«...Пользуйтесь же своей молодостью, пока она не ушла. Не тратьте понапрасну золотые дни, слушая нудных святош, не пытайтесь исправлять то, что неисправимо, не отдавайте свою жизнь невеждам, пошлякам и ничтожествам, следуя ложным идеям и нездоровым стремлениям нашей эпохи. Живите! Живите той чудесной жизнью, что скрыта в вас. Ничего не упускайте, вечно ищите все новых ощущений! Ничего не бойтесь!» ... «Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность — вот для чего мы живем. А в наш век люди стали бояться самих себя...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Л. Аронзон о нежной любви

Стихотворение Леонида Аронзона «Еще в утренних туманах...» — это глубокая лирическая работа, исследующая темы любви, природы и счастья. Произведение пронизано нежностью: образ возлюбленной передается через метафоры, подчеркивающие ее красоту. Символизм сада и утреннего тумана создает атмосферу умиротворения, соотносящуюся с чувствами лирического героя. Философский аспект затрагивает восприятие времени и радости. Свободный ритм и разнообразные рифмы добавляют легкости и музыкальности. Ключевые образы несут символическую нагрузку...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент