Китай. Анализ СМИ & Деловые Советы

Добрый день! Итак, Ваши переговоры с китайской стороной увенчались успехом, и вы договорились о покупке/продаже товара. Наступило время подготовить текст Контракта. Каким должен быть этот документ? Подробным и потому большим, или «кратким, как выстрел»? Какими должны быть пункты контракта о претензиях, возмещении убытков, арбитраже? Как это всё четко прописать в контракте? Не беспокойтесь, все важные формулировки таких контрактов ранее уже проработаны и успешно применяются. Ниже приводится текст реального контракта, подготовленного на русском и китайском языках...

Добрый день! Ранее мы рассмотрели образец текста "веерного" письма-предложения российской с/х продукции, которое направляется в самом начале проекта в разные китайские компании для подбора покупателя. В этой публикации рассмотрим ситуацию, когда российская компания хочет выйти на китайский рынок со своим техническим изобретением - оборудованием повышения нефтедобычи. Это реальная история. Для решения задачи с участием автора был организован звонок в мэрию Шанхая, которая рекомендовала обратиться...

Здравствуйте! Это - первая публикация документа в составе "пакета" образцов деловой переписки, рекомендуемых каналом для использования в документообороте с китайскими партнерами. Все предлагаемые варианты текстов, которые Вы увидите в "пакете", прошли «проверку» реальной перепиской в ходе 20-летней работы автора в Китае. Образцы документов составлены на китайском и русском языках, что удобно для невладеющих китайским языком. Тексты имеют законченную форму и могут быть использованы в качестве образцов при подготовке деловых писем и контрактов...

Если спросить китайца, где в Китае наиболее развит искусственный интеллект, то получите единодушный ответ: «В Шэньчжэне!». Не буду надолго останавливаться на истории вопроса, но всё же напомню, что Шэньчжэнь является первой специальной экономической зоной Китая. До начала реформы Дэн Сяопина это место называлось Баоань (宝安县 «Уезд драгоценного спокойствия»), и состояло оно из россыпи рыбацких деревень на границе с британским Гонконгом. В 1979 году, с началом «политики открытых дверей», место переименовали в Шэньчжэнь...

В связи с безвизом между Россией и Китаем всё больше россиян выбирают для загранпоездок Китай. Многих едут впервые, поэтому их интересует, как платить, звонить, передвигаться и т.п., находясь в Китае. Чтобы помочь лучше адаптироваться, начинаю публиковать практических советы, основанные на личном опыте. Китай - страна мобильных платежей, использование наличных денег здесь невелико. Если вы хотите пользоваться в Китае международными банковскими картами Visa, MasterCard, то советую заранее загрузить из цифровых магазинов (AppStore и др...