Не с кем поболтать по-английски? Знакомьтесь: Бот Chatty English Tutor (@ChattyEnglishBot) - ИИ-репетитор, который всегда на СВЯЗИ. ADVANTAGES: 🗣️ Бот общается голосовыми сообщениями как живой человек, причем болтать можно на любые темы, хоть целыми днями - with no limits. 📈 Chatty разбирает ваши ошибки: отправляете голосовое и сразу же получаете обратную связь по грамматике и произношению с подробным объяснением. 🎯 Есть возможность не просто выбрать свой уровень, но и тему для разговора или даже особый режим — например, поговорить с «Илоном Маском» или с «Психологом». 🧠 Есть встроенный переводчик, словарь для сохранения новых слов и статистика прогресса. Sounds great, однако, DISADVANTAGED тоже имеются: 😩 Бот исправляет всё подряд, а не только серьезные грамматические ошибки (например, стилистику и даже пунктуацию в устной речи). Плюс дает рекомендации, которые идиалити только для formal English и никак не подходят для everyday life. 🔉 Инструмент преобразования голоса в текст работает неидеально , соответственно, бот может засчитать верно сказанные слова как ошибки. Бесит 🤬 📶 Chatty не всегда учитывает выбранный вами уровень и может выдавать слова и конструкции уровня C1-C2 даже тем, кто учится на B1. 🗣️ Ну и поскольку бот - это не живой собеседник, вопросы иногда формулируются настолько абстрактно, что не понятно, какой ответ нужно дать. Это, мягко говоря, не способствует поддержанию беседы. Вобщем, пробуйте и решайте сами, как вам такой собеседник. #speaking #говоритьпоанглийски #studybuddy t.me/...bot
BarlettaSays
Я уже рассказывала про e-book Tactics for Listening Basic. А если вы уже дошли до Pre-Intermediate / Intermediate, но с Listening по-прежнему беда, мой рекомендейшн — Developing Tactics for Listening. Главное отличие от Basic — это переход от «узнаю отдельные слова» к «понимаю смысл целого диалога». Поэтому если в Basic были задания «вставить слово», то теперь мы будем выбирать правильный ответ. Также в аудио появляются реальные паузы, хезитации (э-э-э) и бытовые сокращения (gonna, dunno). К прослушиванию предлагаются диалоги и короткие монологи; скорость средняя, естественная; темы повседневные (работа, путешествия, планы). Вобщем, комплект ждет вас по 🔗ссылке🔗, так что самое время проверить, сколько слов вы улавливаете с первого раза. Спойлер: после этой книги — почти всё! #listening #аудирование #учебникдляаудирования #tacticsforlistening #intermediate
Сегодня расскажу вам про учебник Tactics for Listening Basic, причем не обычный учебник, а электронный, Е-book. Книга идиалити не столько для начинающих, сколько для тех, кто боится живого английского. Её главная сила - в системности и психологическом комфорте. 📌 Диалоги длятся всего 30-60 секунд. Слов мало, а значит, вы учитесь выхватывать главное (например, время, цену или имя). 📌 Реалистичный, а не дикторский английский. 📌 Чёткая стратегия. Каждый юнит учит одной тактике: слушать для основной идеи (gist) или для конкретных деталей (detail). 📌 Звук с картинкой. В электронной версии все аудио привязаны к скриншотам и документам — вы учитесь слушать и смотреть на доску, билет или меню, как в ЖИЗНИ. Помимо всего вышеперечисленного, электронный формат выигрывает у бумажного в удобстве работы со звуком: ➕ Скорость речи под ваши уши. Можно замедлить аудио до 0.75х без искажений голоса — идеально для разбора быстрых фраз. ➕ Мгновенный переход к ответам. В тач-интерфейсе ответы на задания скрыты, но открываются одним касанием. ➕ Встроенный диктофон. Вы записываете свой голос тут же и сравниваете волновую картинку с оригиналом. ➕ Все аудио в одном месте. Не нужно искать диск или скачивать треки по юнитам — каждый диалог привязан к упражнению и запускается нажатием на динамик. Имейте ввиду, что Tactics for Listening — это тренажёр понимания, а не разговорный клуб. Грамматики там почти нет, а словарь — бытовой (еда, транспорт, работа). Т.е. прокачиваем только Listening. С книгой можно работать вот по этой 🔗 ссылке 🔗 Сегодня делюсь только уровнем Basic, на неделе пришлю ссылки на другие уровни. #аудирование@barletovna #listening@barletovna #прокачатьlistening #учебникдляlistening
Решила рассказывать вам про разные методы изучения английского и мой первый выбор - это Метод Ильи Франка (пока писала, подумала, что это, скорее, метод чтения, а не изучения). КАК ОН РАБОТАЕТ Текст в книгах разбит на небольшие отрывки, каждый дается дважды: 1️⃣ Адаптированный отрывок с подсказками (в иностранный текст в скобках вставлен дословный русский перевод и даны грамматические пояснения + транскрипция сложных слов): 2️⃣ Неадаптированный отрывок: идет этот же отрывок полностью на иностранном языке, уже без подсказок. В серии издано около 400 произведений на разных языках мира. ПЛЮСЫ ➕ • Снимает «языковой барьер» чтения: вы перестаете бояться длинных текстов с незнакомыми словами. • Колоссальный пассивный словарь: слова в контексте многократно повторяются, что помогает наращивать огромный словарный запас, даже не замечая этого. Запоминание идет на уровне «узнавания». • Экономия времени: не надо постоянно лезть в словарь и терять нить сюжета. Вы читаете в 3-5 раз быстрее, чем с обычным словарем. • Развитие языковой догадки: постепенно вы привыкаете к структуре языка и начинаете понимать значение новых корней без перевода. • Доступен с нуля: начать читать адаптированные сказки можно даже без знания грамматики, просто погружаясь в язык. МИНУСЫ ➖ • Мнимая легкость (иллюзия знаний): самый главный минус. Вы легко понимаете текст co шпаргалками, но как только убираете русский перевод в скобках — мозг «зависает». Часто кажется, что вы выучили слово, но на самом деле вы его просто прочитали с подсказкой. • Не учит говорить: метод пассивен. Навыки произношения, построения собственных фраз и аудирования практически не развиваются. Вы научитесь читать, но не заговорите. • «Эффект белой вороны»: многие, дочитав книгу, с ужасом обнаруживают, что не могут вспомнить значения самых частотных слов, которые встречались по 100 раз, потому что не прикладывали усилий для запоминания. • Скука ради скуки: если книга неинтересна, метод превращается в пытку. Механические вставки перевода убивают художественность текста и ритм чтения. • Грамматика в пролете: вы поймете, как устроено предложение, но не поймете почему. Для системного знания грамматики нужен отдельный учебник. ВЫВОД Метод Ильи Франка отлично подходит для пассивного освоения языка — чтобы научиться бегло читать и расширить пассивный словарный запас. Его следует рассматривать как тренажер для входа в язык. А чтобы минусы не перевесили, обязательно перечитывайте уже пройденные адаптированные отрывки без подсказок (вслух!) и параллельно тренируйте аудирование (слушайте аудиокниги на этом же тексте). В моей тг-группе t.me/...1вы можете скачать 9 книг по методу Ильи Франка #методильифранка #книгиильифранка #книгинаанглийском #методчтения #беглочитатьнаанглийском #пассивныйанглийский
