676 подписчиков
Энциклопедический анекдотец
Почти три года назад рассказывала здесь о коллекции энциклопедических словарей Брокгауза и Ефрона, которая хранится у меня на работе (в библиотеке). Буквально на днях в том же помещении, где стоит стеллаж со словарями, я проводила мероприятие, посвященное книгам австралийского писателя и иллюстратора Шона Тана. В конце мероприятия зашел разговор о коллекции, и читательница меня спросила: «А вы знаете, кто такая Беспамятная собака?».
Ответ нашелся в пятом томе (в интернете пишут, что в третьем, но я доверяю своим глазам).
Цитирую: «Безпамятная собака — собака жадная до азартности».
Написание через Без- вместо Бес-, кстати, не опечатка, а просто старая орфография.
Дальше читательница объяснила, что в типографии наёмным студентам платили мало и нерегулярно, а при напоминании главный редактор хлопал себя по лбу: «ах, я собака беспамятная».
Мы посмеялись, мероприятие закончилось, я сделала несколько фото. А позднее решила проверить информацию. Анекдот оказался довольно расхожим, но недостоверным.
На самом деле автором многих статей был Сергей Васильевич Безобразов (1857 - 1936) — большой поклонник охоты, уделивший внимание в том числе и охотничьему жаргону. А сам термин взят из книги заводчика борзых Петра Михайловича Мачеварианова (1807 - 1880) «Записки псового охотника Симбирской губернии».
Так что книжные анекдоты слушать приятно, но не лишним бывает иногда их проверять
1 минута
11 мая