Найти в Дзене
3600 подписчиков

«Не тебя я потеряла — весь мир». Поэты.


Как же я люблю сложносоставных людей. Учишься, удивляешься, радуешься, растешь вместе с ними. И опять радуешься.

Вспомним ИНГЕБОРГ БАХМАН (эссе на канале), прекрасную женщину, философа, писателя и поэта, любившую и любимую - не всегда со счастливым концом.

ЧТО Я ПОТЕРЯЛА

Вместе прожиты: времена года, музыка, книги.
Чайные чашки, ключи, горы хлеба, простыни и кровать.

Россыпи жестов и слов оприходованы, использованы, растрачены.

Важно. Порядок в доме. Сказано. Сделано. Только протянутая рука.

В зиму, в лето, в венский септет я влюблялась.
В планы, карты, избушку в горах, в пляж и постель.

Делая культ из дат, обещаний, которые не выполнялись,
что-то превознося, смиряясь перед ничтожеством,

(- лист газеты, зола, клок бумаги с пометкой)
в вере своей бесстрашна, ибо храмом была постель.

Вид на море как бесконечный источник пейзажей.

Сверху, с балкона, можно было бросить: «Привет» народам.

В безопасности, возле камина, мои волосы обрели свой цвет.

Каждый звонок у двери грозил вспугнуть мою радость.

Не тебя я потеряла —
весь мир.

©️ ИНГЕБОРГ БАХМАН. Перевод Е. Соколовой

***

Художник Ян Тороп (1858-1928), крупнейший представитель символизма в нидерландской живописи
«Не тебя я потеряла — весь мир». Поэты.  Как же я люблю сложносоставных людей. Учишься, удивляешься, радуешься, растешь вместе с ними. И опять радуешься.
Около минуты