703 подписчика
О, как же я люблю самоиронию! В том числе авторскую самоиронию!
Дочитала я (точнее, дослушала) серию детективов Елены Михалковой про гувернантку миссис Норидж. Я уже говорила, что она, то есть Елена Михалкова — абсолютный победитель в моем личном конкурсе на замену Агате Кристи.
Так вот, в последнем рассказе сборника фигурирует этакая острохарактерная повариха Эйрин О'Коннел, которая весьма выделяется на фоне остальных героев-аристократов.
Поняли, в чём ирония? Псевдоним, под которым известна Елена Михалкова — Эйлин О'Коннор!
(Кстати, картинку я взяла со страницы Эйлин О'Коннор в ЖЖ.)
Около минуты
9 февраля
103 читали