154 подписчика
"Вид моря в бурю"
Будто мальва в цвету,
сияньем облитое небо
над стаями волн…
Сюоши Мидзухара (1892-1981), перевод А. А. Долина
Оказывается, сегодня День мальвы! По этому случаю предлагаю перечитать небольшую подборку хокку и танка на поэтическом канале Ирины.
Ирина
9 августа 2025
Мальвы и стрекозы
Кага-но Тиё Над ручьем весь день Ловит, ловит стрекоза Собственную тень. Басё О стрекоза! С каким же трудом на былинке ты примостилась! Басё Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца. Сикиси-найсинно Сочинено во временной обители для жриц накануне праздника Мальвы Разве могу я забыть, Как мальву для изголовья Сбирала я на лугу? Как мимолетную дрему Прогнал росистый рассвет?
Около минуты
15 мая