Кага-но Тиё Над ручьем весь день
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень. Басё О стрекоза! С каким же трудом на былинке ты примостилась! Басё Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца. Сикиси-найсинно Сочинено во временной обители
для жриц накануне праздника Мальвы Разве могу я забыть,
Как мальву для изголовья
Сбирала я на лугу?
Как мимолетную дрему
Прогнал росистый рассвет?
Кага-но Тиё
Над ручьем весь день
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
Басё
О стрекоза!
С каким же трудом на былинке
ты примостилась!
Басё
Майский дождь бесконечный.
Мальвы куда-то тянутся,
Ищут дорогу солнца.
Сикиси-найсинно
Сочинено во временной обители
для жриц накануне праздника Мальвы
Разве могу я забыть,
Как мальву для изголовья
Сбирала я на лугу?
Как мимолетную дрему
Прогнал росистый рассвет?
