709 подписчиков
Язык науатль: мы все чуточку говорим на нём!
chocolate, tomate... 😜
Да, как бы странно это не звучало, но именно из этого языка, на котором до сих пор говорят в Мексике 🇲🇽 к нам, через испанский, пришли такие слова, как:
🍫 chocolate – шоколад
🍅 tomate – томат
🥑 aguacate – авокадо
🌶 chile – перец (стручковый)
🐺 coyote – койот
и некоторые другие.
Естественно, ацтеки произносили эти слова немного по-другому, да и в устах современных мексиканцев они звучат не совсем так, как мы привыкли. Например, многие из них имеют окончание "tl" и тот же шоколад 🍫 звучит примерно как [xocoatl], но ведь это не главное!
Мне, человеку, влюблённому ❤️ не только в испанский язык 🇪🇸, но и мексиканскую 🇲🇽 культуру, кажется, что они будто приближают нас к удивительному миру доколумбовой Америки и хоть на пару секунд, пока мы их произносим, дают нам возможность почувствовать себя теми самыми древними "мешика", от которых произошло название этого прекрасного края кактусов и марьячи. 😜
P.S. Если Вам нужен репетитор по испанскому 🇪🇸, я к Вашим услугам. 🤝
Около минуты
16 июля