Найти тему
214 подписчиков

Вот что я имею в виду, когда говорю, что стиль Джозефа Конрада напоминает стиль Николая Гоголя.  Цените самое начало «Сердца тьмы», описание Темзы:

👉🏼Старая широкая река, не тронутая рябью, покоилась на склоне дня после многих веков верной службы людям, населявшим её берега; она раскинулась невозмутимая и величественная, словно водный путь, ведущий к самым отдалённым уголкам земли. Мы смотрели на могучий поток и видели его не в ярком сиянии короткого дня, который загорается и угасает навеки, но в торжественном свете немеркнущих воспоминаний. … Поток,  вечно несущий свою службу, хранит воспоминания о людях и судах, которые поднимались вверх по течению, возвращаясь домой на отдых, или спускались к морю, навстречу битвам.👈🏼

И цените «Страшную месть» из «Вечеров на хуторе близ Диканьки»:
👉🏼Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнёт; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идёт или не идёт его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьётся по зеленому миру. … Чуден Днепр и при тёплой летней ночи, когда все засыпает - и человек, и зверь, и птица; а бог один величаво озирает небо и землю и величаво сотрясает ризу. От ризы сыплются звезды. Звезды горят и светят над миром и все разом отдаются в Днепре. Всех их держит Днепр в тёмном лоне своем. 👈🏼

ах… 🥰
Вот что я имею в виду, когда говорю, что стиль Джозефа Конрада напоминает стиль Николая Гоголя.
1 минута