25 подписчиков
На чем мы остановились?
🍓Кажется, на чернике-голубике.
Встречается у англичан еще и “красная” черника - red whortleberry/huckleberry/bilberry.
Только это уже никакая не черника, а брусника. С брусникой вообще беда. У нее столько имен, что на самом деле запутаешься. Это и cowberry (“коровья” ягода) и foxberry (“лисья” ягода).
Не спрашивайте, почему. Есть еще lingonberry - тоже брусника, но явно шведского происхождения, которая получила это имя благодаря шведскому брусничному соусу - lingonberry sauce.
Ну и напоследок, если мы вам еще не надоели со своими ягодами.
📝Малина - raspberry (ягода-”тёрка”)
Морошка - cloudberry (“облачная” ягода)
Клюква - cranberry (“журавлиная” ягода, crane - журавль)
Клубника, земляника - strawberry (“соломенная” ягода)
Крыжовник - gooseberry (“гусиная” ягода)
Без лишних слов.
#Продолжение_следует
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
12 августа 2024