26 подписчиков
Чтоб и коню понятно было
🚂На вопрос “что такое "train"?” большинство мгновенно ответит: поезд.
Ну конечно, поезд, кто же спорит.
Однако это слово появилось в английском языке лет за пятьсот до железной дороги и в виде глагола, означавшего тянуть, задерживать, “тащить и не пущать”.
Помните, как говорили в школе: “подтянуть алгебру, подтянуть английский”?
Вероятно, в Англии было то же самое, потому что глагол train приобрел значение учить, обучать, наставлять.
По известной технологии из него можно составить слово trainer - наставник, тренер, который буквально за уши тянет своего подопечного к знаниям, как локомотив вагоны (рассказываем об этом здесь).
Существует даже специальный учитель для лошадей - horse-trainer (дрессировщик, объездчик). Он умеет объяснять так, чтоб и коню понятно было.
📝train |treɪn| - поезд, обучать
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
8 июля 2024