25 подписчиков
Вагончик тронется, перрон останется
🏆Много ли Вы знаете английских слов венгерского происхождения? Можете не отвечать.
Хотя одно такое слово знакомо каждому, кто хоть немного интересуется спортом. Это слово coach - тренер и даже просто коуч.
Первоначально этим словом называли крытый четырехколесный фургон - по имени маленького венгерского городка Kocs, где его начали производить еще в XVI веке.
Фургон за триста лет постепенно превратился в пассажирский вагон.
Тяга к тренировочному процессу не уступает по силе паровозной.
Завершая маршрут, добавим: наставник-trainer отличается от наставника-coach тем, что trainer является мастером, экспертом по отношению к подопечным (не случайно trainee означает “стажер”).
А вот для коуча это вовсе не обязательно.
📝coach |kəʊtʃ| - тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать
trainer |ˈtreɪnə(r)| - тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
17 мая 2024