5109 подписчиков
Пост не совсем о фантастике, но тем не менее.
Прочёл тут «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг, известной фэнтези-трилогией «Опиумная война», а также «Вавилоном», который как-то странно обошли на прошлогоднем «Хьюго».
«Йеллоуфейс», если кратко, рассказывает историю неудачливой писательницы Джун Хейворд, которая жутко завидует более успешной Афине Лю. Джун считает, что её подруге всё так легко даётся в том числе из-за её азиатских корней, а не из-за блестящего таланта и упорной работы. Однако случается так, что Афина нелепо погибает, а рукопись её нового романа попадает в руки Джун. Девушка редактирует книгу и выдаёт за собственное произведение, получая наконец всё то, что, по её мнению, Афине ранее доставалось незаслуженно — внимание, лестные отзывы и деньги.
Если коротко, то «Йеллоуфейс» читать интересно — это небольшая и остросюжетная книга, актуальная и хорошо написанная (о претензиях к переводу в курсе, но в детали, увы, не вникал).
Куанг мастерски прокатывает читателей на эмоциональных горках, при этом ей удаётся написать книгу, в которой, как мне кажется, нет ни одного приятного персонажа. Это вроде бы позволяет ей не скатываться в самооправдания — пусть читатель посмотрит и на тех, и на других и сам выберет правильную сторону.
Самым же неприятным, на мой взгляд, выписан издательский бизнес, Куанг прохаживается по множеству мерзких явлений в болоте западной индустрии развлечений, затрагивая вопросы расизма, культуры отмены, атак в соцсетях и проч.
И чтобы пост не был совсем уж не в тему, напомню об отличном сборнике фантастики (первое место в моём топе книг за 2022 год) другого американско-китайского автора, который рассматривает в том числе схожие темы, но уже через призму НФ.
Как бы то ни было, берегите себя и других уважайте.
1 минута
10 апреля 2024