12 подписчиков
Drop bear /ˈdrɑːp ˌber/
Падающий медведь
Австралия — страна контрастов. Зима и лето там переставлены местами. Часть животного мира может с легкостью вас убить или хотя бы напугать: одних только пауков в Австралии 10 000 видов (не штук — видов!). В 1932 году австралийцы затеяли войну против эму (местных страусов) — и проиграли. Эти ужасы, однако, уравновешиваются милотой кенгуру и вомбатов. А если вы ни разу не видели видео с квокками, посмотрите на них прямо сейчас, не пожалеете!
Одно из милейших созданий Австралии — это коала, местный отъевшийся и подуставший от жизни «чебурашка» на пенсии. Но не все знают, что у коалы есть близкий родственник, которого прозвали drop bear, «падающим медведем».
В отличие от коалы, падающий медведь — хищник. Он в два раза крупнее своего травоядного родственника, и этим дополнительным весом он пользуется для того, чтобы буквально «падать» (drop) с высоких веток на животных и птиц, которым не повезло оказаться под его деревом. Оглушив жертву, падающий медведь вонзает в ее шею свои острые клыки и когти, а потом утаскивает на дерево, где с удовольствием пожирает.
На людей падающие медведи нападают редко, но такое все-таки иногда случается. Предугадать атаку этого коалы-переростка сложно, но вы можете вплести в волосы вилки (чтобы падающий медведь сам поранился при падении) или намазать место за ушами веджимайтом (vegemite) — солено-горькой пастой, популярной среди австралийцев: это поможет предотвратить болезненные укусы.
Кстати, ни koala bear, ни drop bear на самом деле не являются медведями: они принадлежат к семейству marsupials, сумчатых, от латинского marsupium — «сумка».
When Mrs. Oink was in Australia in 2012, she went on a tour to see koalas. Instead, her tour guide saw a drop bear from afar, and their group had to flee to avoid being attacked // Когда миссис Хрюк в 2012 году ездила в Австралию, она взяла экскурсию, чтобы посмотреть на коал. Однако вместо коал ее гид издалека увидел падающего медведя, и их группе пришлось спасаться бегством, чтобы на них не напали.
1 минута
4 апреля 2024