Найти в Дзене
260 подписчиков

ОПИСЫВАЕМ КАРТИНКУ НА АНГЛИЙСКОМ


Попробуйте перевести эти предложения. Ответы внизу.

Это - небо.
Оно голубое.
Сегодня туч нет.
На небе что-то есть.
Это какая-то линия.
Самолет летит.
Линия - это его след.

It’s the sky.
It is blue.
There are no clouds today. (Читайте про оборот There is, there are здесь)
There is something in the sky. (Как выбрать is или are в этом обороте здесь)
It is some line.
A plane is flying.
The line is its trail.

Обратите внимание:
1. В русских предложениях часто нет глагола, а в английских есть.
2. Последовательность слов в русском и в английском не всегда совпадают, например в предложении про облака слово «сегодня» стоит в начале в русском, но в конце в английском.

Пост был полезен? Ставьте 👍
ОПИСЫВАЕМ КАРТИНКУ НА АНГЛИЙСКОМ Попробуйте перевести эти предложения. Ответы внизу. Это - небо. Оно голубое. Сегодня туч нет. На небе что-то есть. Это какая-то линия. Самолет летит.
Около минуты