Найти в Дзене
12 подписчиков

Mi /miː/

Ми

«Mira gestorum», — затянул хор мужских голосов очередную строчку из гимна Иоанну Крестителю. Третья нота — это mi, «ми». Кстати, а третья ли она?

Помимо слов до-ре-ми, у нот есть и другие обозначения: например, с использованием латинских букв — A-B-C-D-E-F-G. Вот только A-B-C это не до-ре-ми, а ля-си-до. Видимо, в древние времена, когда за нотами закрепили латинские буквы, базовой тональностью для людей была не веселая до мажор, а грустная ля минор. Обе тональности простые: ни в той, ни в другой нет диезов и бемолей. Но в какой-то момент музыку стали больше ассоциировать с чем-то позитивным, чем со вселенской печалью, поэтому выиграл до мажор и в наши дни на просьбу назвать первые три ноты большинство ответит до-ре-ми.

Нота mi произносится так же, как и личное местоимение me, которое переводится на русский как «мне» или «меня». Фанатка омофонов Мария из «Звуков музыки» и тут не подвела: 🎶 Me, a name I call myself 🎶 В английском местоимение I используется в именительном падеже, а me во всех остальных:
👉🏼 I have watched The Sound Of Music 30 times // Я смотрел «Звуки музыки» 30 раз.
👉🏼 And there's nothing you can do to prevent me from watching it for the 31st time // И ты никак не сможешь помешать мне посмотреть этот фильм в 31-й раз.

Немного шок-контента. Мало кто знает, что британская служба разведки и альма-матер агента 007 называется MI6 в честь ее первого руководителя, который обладал удивительно высоким голосом и мог взять ми шестой октавы! Не верите? А вот и доказательство для скептиков.

Mrs. Oink has always been fascinated by spy stories and even responded to a job opening in MI6 in 1995 // Миссис Хрюк всегда увлекалась шпионскими романами и в 1995 году даже откликнулась на вакансию в МИ-6.
"Yes, she asked me to mail her letter to MI6. No, I didn't do it. Yes, it's me who is to blame for her not getting this job" — Mrs. Bug // «Да, она попросила меня отправить ее письмо в МИ-6. Нет, я этого не сделала. Да, это я виновата в том, что ее не взяли на эту работу» — миссис Жук.
Mi /miː/ Ми «Mira gestorum», — затянул хор мужских голосов очередную строчку из гимна Иоанну Крестителю. Третья нота — это mi, «ми». Кстати, а третья ли она?
1 минута