25 подписчиков
Размер имеет значение
Начало истории - здесь
🏪У этих магазинов разная судьба.
Если shop был сначала мастерской, а потом стал магазином, то store поначалу был складом.
Слово “shop” долгое время было только существительным и лишь спустя лет триста попробовало себя в роли глагола (“выставлять на продажу”, ”покупать”), а “store” - наоборот, сначала было глаголом (“хранить”, “складывать”).
Неизвестно, кому первому пришла в голову идея совместить склад с магазином, но она пришлась по душе покупателям, особенно в Америке, где ценят размер и размах.
Можно сказать, что магазин-store превосходит по размерам магазин-shop.
Это и запомнить просто: в слове “store” чувствуется “проСТОР”.
📝store |stɔː| - магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать
shop |ʃɒp| - магазин, цех, мастерская
#Продолжение_следует
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
22 января 2024