Как невозможно натянуть тетиву арбалета? Так, как показано на фото с аукциона Кристи - веревочная петля "немецкого ворота" должна цепляться за железную ось, а не болтаться где-то в середине ложа. И несмотря на стальную дугу - это охотничий арбалет, примеры таких - в подборке ниже.