214 подписчиков
Вторая цитата из “Зулейха открывает глаза” Гузели Яхиной о сослагательном наклонении в истории:
***
Вы часто думаете о том, “что было бы, если бы”?
Нет.
И правильно делаете. … Есть только то, что есть. Только то, что есть.
***
Середина романа, переселенцы только что прибыли в место назначения, на дикий необитаемый берег Ангары. В первую ночь на новом месте, прямо на берегу реки у костра Зулейха родила сына Юзуфа. Роды были тяжёлые, без медицинской помощи она совершенно точно умерла бы вместе с ребёнком. К счастью, в той же партии ссыльных был доктор Вольф Карлович Лейбе, профессор, светило в области акушерства.
Арестованный, кстати говоря, по доносу своей домработницы, которая мечтала сама жить хозяйкой в профессорских хоромах. Донос домработнице удастся, она получит профессорскую комнату (квартиру к тому времени, ясное дело, давно уплотнили до коммунальной), выйдет замуж, забеременеет и умрёт в родах, потому что в больнице не окажется достаточно квалифицированного врача. #ИронияСудьбы
А цитата красивая, докежьте? Родственница моей любимой фразе о том, что у истории не бывает сослагательного наклонения.
Около минуты
31 июля 2023