15 подписчиков
Памятуя о разговоре про картину «Некий человек», хотелось бы обратить ваше внимание на важную тему - это визитки и их значение для японского общества. В нашем с вами обиходе, в России, визитки кажутся пережитком, мы, скорее обмениваемся инстой или номера мобильного, но для японцев все иначе. Совсем недавно обсуждали с моим сенсеем по японскому как много значит имя, как обмен визитками олицетворяет высшую степень доверия в Японии, как важно интересоваться значением имени, ведь, кто знает, возможно имя - титр жизни, как начало и течение важнейшего романа, диктует основные драматургические перипетии в жизни, события, притягивает нужных людей и отталкивает врагов.
Визитки (名刺 — мэйси) в Японии есть практически у всех и используются повсеместно. Они есть у офисных сотрудников, врачей, учителей, государственных служащих, даже студенты делают себе визитки, при чем на качественной бумаге. Визитными карточками обмениваются на деловых переговорах и при личных встречах, так же и первом знакомстве. Это целый ритуал, который важно соблюдать. В основном свои визитки новые знакомые подают друг другу одновременно, обмениваясь ими.
Визитка обязательно подается оппоненту двумя руками, лицевой стороной, так, чтобы текст был обращен к собеседнику и он мог сразу его прочитать. По той же причине нужно, чтобы при этом текст на визитке не закрывался пальцами, параллельно делается поклон и называется имя. Желательно, чтобы при обмене визитками ваша находилась чуть ниже визитки оппонента. Часто при этом под визиткой держат визитницу — но так, чтобы визитка не лежала на ней. Принимают визитку также двумя руками (если это обмен, то одной, но затем сразу же берут в две), с ответным поклоном. Приняв визитку, нельзя сразу запихивать ее в карман — сначала нужно внимательно осмотреть ее и прочесть, высказывая уважение к партнеру.
1 минута
26 июля 2023