Наткнулась на две феерические истории про скандалы, что приключились на днях на экзаменах в туманном Альбионе. Лучше бы они своим образованием занялись. Мало того, что нам свою систему тестов впарили, еще и своих детишек мучают. Еще и ошибки в вопросах допускают! Но отдельно меня, конечно, впечатлили "Вой в сумерках" из романа "Восстание волков" с блеяньем или ржаньем (даже переводчик смутился) овец и текст из "Нью-Йорк Таймс" о летучих мышах в Техасе, прочитав которые дети должны были быстренько ответить на 38 вопросов теста. За 1 (один) час отпущенного времени.

В британской "Daily Mail" - две статьи и обсуждение разных драм на экзаменах, которые кто-то пережил, а кому-то еще предстоит, и у нас в стране. Я заранее извиняюсь за то, что не расшифровываю названия их тестов, мне в Англии учиться как-то не пришлось. Будем ориентироваться на возраст учеников. И на предметы, которые они сдают. Итак, история первая про старших: "Экзаменационная комиссия вынуждена извиниться перед учениками GCSE после того, как "досадная" ошибка в задании по истории выбила учеников из колеи. Ошибка полностью изменила ответ на поставленный вопрос. В вопросе, заданном на экзамене...