5259 подписчиков
"Красотка” (1990, Pretty Woman) в каждый новый просмотр раскрывается всё больше. Несмотря на то, что в марте 2022 года я уже делала публикацию о ней, на тот момент у меня не появилось тех мыслей, как во время просмотра сегодня.
Сегодня я особенно прониклась взаимоотношениями мистера Томпсона, менеджера Regent Beverly Wilshire, и Вивиан. Его доброе к ней отношение дало толчок рассуждениям.
Эдвард отправил Вивиан на Родео Драйв за платьем, в котором бы она сопроводила его вечером на встречу с мистером Морсом, хозяином терпящей крах корпорации, и эту корпорацию Эдвард собирался купить, чтобы после продать по частям.
Вивиан сначала безмятежно прогуливалась по залитой солнцем улице в фешенебельном районе Беверли Хиллз, наслаждаясь временем только для себя и завороженно рассматривая витрины с красивой одеждой. Причём она не замечала (или не обращала внимания) на косые взгляды со стороны прохожих. Ей стало особенно больно от холодной грубой встречи с двумя чванливыми продавщицами в Boulmiche именно потому, что она не ожидала, что лёгкость прервётся именно так жестоко. “Они были злы по отношению ко мне”, - поделилась с Эдвардом Вивиан на следующий день. Обратила внимание, как тонко сделана эта сцена – контраст великолепный. В одной из витрин магазинов манекены чертами лица напоминают лица этих самых продавщиц, как бы намекая на их холодность и искусственность, их неспособность преодолеть барьер в отношении людей из другого класса. Ещё более ярким контрастом между холодностью и непримиримостью стоит менеджер отеля мистер Томпсон. Человек, придерживающийся правил, любящий порядок, держащий персонал в строгости, но и умеющий быть справедливым и очень тонко чувствующий человек. Он закрыл глаза на “происхождение” Вивиан, потому что у него гораздо более подвижный ум и шире взгляды, чем у “манекенов” из Boulmiche, и он помог Вивиан с покупкой платья просто потому, что ей оно нужно, а он имеет возможность устроить ей встречу с хозяйкой магазина. И вот эта доброта, неожиданная доброта, как я называю это явление, иногда встречается и в жизни. И меня она сильно трогает.
Вивиан проявила доброту и мягкость по отношению к Эдварду. Она ненавязчиво научила его быть мягче и человечнее. “Я учусь до сих пор”, - ответил Эдвард Вивиан, когда она восхитилась его умом. По ходу действия зрителю становится понятно, что у Эдварда незавершённые отношения с отцом. Он не виделся с ним 14 лет, на момент событий фильма Картер Льюис и вовсе уже умер. У Эдварда только и есть, что злость на него и опыт продажи по частям его компании (Это была третья компания, которую я разорил). Так, благодаря живости (даже животворности натуры Вивиан, которая помогла ему признаться себе, что мистер Морис ему нравится) Эдвард стал задумываться о себе в бизнесе и своём наследии (Я ничего не создал за это время). Так, могущественный корпоративный рейдер принял решение не разрушать, а строить. Он завершил свою негативную историю с отцом, заместив его фигуру мистером Морисом, вроде как прощаясь через это действие со злостью на отца и освобождая себя от внутреннего негатива.
****
К слову, о бутике Boulmiche. Он является маяком модной одежды в Беверли-Хиллз с 1973 года. Бутик славится тем, что определяет модные тенденции и стили на месяцы вперёд. Многие наряды со страниц глянцевых журналов типа Vogue есть в Boulmiche, а художники по костюмам заходят сюда, чтобы найти вдохновение для модного образа. Сегодня бутик сменил адрес, но руководство осталось прежним. И отношение со стороны продавцов тоже изменилось в лучшую сторону, того, что показали в фильме больше нет.
Фото 1: Мистер Томпсон и Вивиан
Фото 2: Противопоставление манекенов и продавщиц
Фото 3: Кадр, в котором можно рассмотреть название бутика (над входными дверями)
Фото 4: По телевизору показывают версию перевода, когда Вивиан говорит, что продавщицы были грубыми. У меня на VHS фраза звучала, как "Они были злы по отношению ко мне". И этот вариант намного точнее и полнее отображает то, с чем столкнулась Вивиан. Именно - злы. Эта тема поднимается и дальше (Эдвард обидел Вивиан на скачках. Он тоже был зол с ней).
3 минуты
8 марта 2023