161 подписчик
Голубая луна.
Эта была проверка 🌙 что вы больше любите – петь или учить английский.
Есть такая популярная идиома на английском «once in a blue moon», которая означает «очень редко». Мы в таких случаях можем сказать «раз в сто лет» или «после дождичка в четверг»☔️.
При чём тут голубая луна?
Термин «голубая луна» произошел от выражения XVI века «the Moon is blue», означавшего что-то невозможное (Britannica).
Естественно, все мы видели и белую луну ⚪️, и жёлтую 🌕, и я видела даже красную луну 🔴, поднимающуюся из-за горизонта в степи. А вот голубая луна 🔵 действительно очень редка. Но она бывает!
Голубая луна может появиться после извержения вулкана. Крупные частицы пыли из пепла вулкана шире 0,7 микрон будут преломлять красный свет, создавая сине-зелёную луну. Это произошло в 1883 году после извержения Кракатау (тем, кто подзабыл школьную географию – это вулкан в Индонезии).
Поэтому к середине 19 века научное сообщество пришло к выводу, что, хотя голубые луны и редкое явление, они вполне реальны и время от времени их можно увидеть. Тогда же, говорят, и появилась фраза «once in a blue moon».
В 1821 году в сборнике очерков Пирса Игана «Жизнь в Лондоне» (Pierce Egan ‘Real Life in London’) впервые прозвучала фраза «однажды в голубую луну», которая означала что-то невозможное или слишком редкое, чтобы когда-либо произойти.
Фото: Москва, 2025
⭕️ #таблетка_для_языка
🟢#цветные_таблетки
1 минута
15 января 2025