Таблетка под язык

! 🇪🇸 🇪🇸 Испанский con Margarita 🇪🇸 Разбираем испанский по кирпичикам: лексика, грамматика, полезные фразы. Занятия в мини-группах. С нами понятно и без лишней сложности. ¡Vamos!😎 🇪🇸 LUZ ❤️ Español con Estrella Moretti Разговорные клубы, личный опыт и материалы для преподавателей. В этом канале про испанский через истории, эмоции сериалы и музыку 🇪🇸. 🇪🇸  💊 Таблетка под язык Лингвист Ольга рассказывает про происхождение слов и выражений + свежие тренды и мемы 😁 🇪🇸 Испанский для начинающих А 1 Интерактивный канал самоучитель для начального уровня...

🆘. Открываю я как-то программу, а у меня висит открытый кейс под названием "Stepped on a hedgehog". В голове сразу картина – невнимательный грибник расплющил ежа в лесу. Но оказалось, что это был турист, а не грибник, а ёж был не лесной, а заморский, то есть морской. У нас ведь как - видишь колючки, значит, ёж. ❗️ Но в английском лесной и морской ёж - это два разных слова. 🦔 Лесной ёж - hedgehog буквально переводится как свинья с изгороди. Это неромантичное слово появилось примерно в середине XV в...

Почему в Америке изолента серебряная? Под американской серебряной изолентой обычно подразумевают Duct Tape (сантехнический скотч), а под нашей синей - ПВХ-изоленту. Это разные материалы. Вот как её придумали: ❌ В 1943 г. американка Веста Стаудт (Vesta Stoudt), работавшая на заводе Johnson & Johnson, предложила использовать прочную, водонепроницаемую тканевую ленту для коробок с патронами. 🦆 Первая лента была защитно-оливкового цвета (olive drab), и её называли называли duck tape ("утиной лентой") из-за хлопчатобумажной подложки, напоминающей водонепроницаемый брезент (сotton duck)...

Enjoy! 💬 В каких случаях вместо the говорят da? 💬 Женщины в английском сленге 💬 Пролить чай - что это значит на современном сленге? 💬 Как сделать речь игривее с помощью слов-близнецов? 💬 Насколько...

Пока один поправлял мне причёску, другой лазил по платью, мне на плечи усаживали ещё двоих. Эти создания мне казались такими милыми, пока один из них чуть не сожрал крошечного малыша-хамелеончика прямо у меня на ладони 😱 Оказалось, что у хамелеонов нет родительского инстинкта. Для них всё, что маленькое и шевелится - это просто еда, даже если это их потомство. Если малыш окажется в поле зрения голодного родителя, тот сработает на уровне безусловного рефлекса и просто его проглотит. Даже зная это они мне кажутся милыми...

! Например, на Занзибаре, все зоопарки контактные. Конечно, никто не предлагал лезть в драку с павианами, но безобидных зверюшек можно и погладить, и покормить – всегда под пристальным вниманием специально обученных людей. В одном из таких мест, пока изучали диких обезьян, зебр, дикобразов и черепах, между делом оказалось, что наш проводник в мир животных учился в Туле и очень скучает по борщу. Так в чём проблема? Все продукты там есть. Но вот незадача - сметаны нет, а, по его словам, борщ без сметаны - "не то"...

? 😒 Содержание домашних кошек хотят полностью запретить на острове Кенгуру в Австралии. 🏝 Kangaroo Island (Остров Кенгуру) - третий по величине остров Австралии (после Тасмании и Мелвилла), расположенный к югу от Аделаиды. А что случилось? Совет острова рассматривает last cat policy (политику последней кошки) - постепенный запрет на ввоз и содержание любых кошек. Окончательного решения пока нет, но дискуссия уже идёт. Австралия давно и безуспешно борется с инвазивными видами. А кошек завезли европейцы несколько веков назад...

🎆 Безоговорочная победа 🥇 Landslide victory "победа оползнем" = победа с огромным перевесом, разгромная 🥇To carry the day "унести день" = одержать верх, выиграть сражение (особенно после споров или борьбы). 🥇Clean sweep/Sweep the board "смести всё с доски" = полная победа, выигрыш всех призов или всех матчей подряд 🥇Win the day "выиграть день" = одержать победу в конкретном сражении/споре, оказаться правым в итоге 🥇Wipe the floor with smb "вытереть кем-то пол" = разгромить кого-то, не оставить камня на камне (в споре, игре, драке) Из мира бокса и борьбы конца XIX в...

! ☎️ В 1876 г. Александр Г. Белл (Alexander Graham Bell) позвонил своему ассистенту: “Mr Watson, come here. I want to see you”. Ничего особенного, просто это был самый первый телефонный приказ разговор. 📱 В 1973 г. Мартин Купер (из Motorola) совершил первый в истории звонок по мобильному телефону. И кому же он позвонил? Нет, он не позвонил похвалиться маме, а набрал своему конкуренту из Bell Labs: "Joel, I'm calling you from a 'real' cellular telephone. A portable handheld telephone" Сейчас мобильной связью никого не удивишь...