160 подписчиков
В Англии тоже есть Дед Мороз?
Мы привыкли ассоциировать Рождество и Новый год в западных странах с Санта Клаусом (Santa Claus). Тем не менее, в Великобритании традиционно в конце года ждут Father Christmas, который по формулировке ближе к нашему Деду Морозу (который переводят на английский как Father Frost).
Первые упоминания о «Рождественском деде» пришли со времён Средневековья. Тогда этот персонаж возвещал о наступлении новогодних праздников и призывал пить, есть, веселиться. Это весёлый старик с длинной седой бородой в балахоне с капюшоном. Сначала балахон был зелёным, сейчас стали чаще изображать в красном цвете. Со временем, ближе к ХХ веку, образ Рождественского деда практически слился с образом Св. Николая, т.е. Санта Клаусом, их теперь и не отличишь.
К детям во Франции на Рождество приходит Le Père Noël (Père – отец, Noël – Рождество (фр.)). Разница в том, что дети не вешают чулки, а оставляют тапочки у камина, в которых Рождественский дед оставляет для них подарки. Правда, в последнее время также принято оставлять подарки и под ёлочкой.
Между тем, в Испании, хотя и есть персонаж Papá Noël (тоже аналог Санта Клауса), ему не придают такого большого значения.
Испанские дети пишут письма с пожеланиями Волхвам (los Reyes Magos), которые в Рождественскую ночь посетили Марию и младенца Иисуса с дарами. День Волхвов в Испании отмечают 6 января, тогда и дарят детям подарки. Однако из-за глобализации и чисто практического интереса всё больше испанских детей просят подарки в Рождество 25 декабря. Ведь в фильмах их американским и европейским сверстникам дарят подарки почти на 2 недели раньше! Чтобы сохранить традиции и не расстраивать детей, в последнее время в Испании дарят детям подарки и 25 декабря, и 6 января! А у каталонских детишек ещё и какающее бревно есть, об этом писала здесь.
Если детки вели себя плохо, то в Англии Father Christmas оставит им уголь вместо подарков. Французских же детей стимулируют к примерному поведению запугиванием Отцом Фуэтаром (Le Père Fouettard). Этот антипод Санта Клауса забирает непослушных детей к себе и наказывает за плохое поведение розгами вместо новогодних сюрпризов. Испанским шалунам также могут подарить уголёк вместо подарка. Правда, чаще всего покупают шуточный уголь – либо муляж, либо сладкий сувенир в форме угля.
⚪ #таблетка_культурная
1 минута
26 декабря 2024