27 подписчиков
Комбинация из трех слов
🏩Продолжении истории, начало здесь
Слово suite отличается от уже знакомого нам suit всего одной буквой, но произносится иначе: [swi:t], не говоря уже о такой мелочи, как значение слова.
Изначально и преимущественно в Англии suite это мебельный гарнитур, то есть комплект мебели, состоящий из нескольких предметов.
Очень часто suite используется в значении гостиничного номера “люкс”, состоящего из нескольких комнат. Отечественные отельеры иногда называют такие номера или апартаменты просто “сьют”.
Вот так и появляются в языке новые слова! Любители музыки наверняка обнаружат сходство suite с сюитой - музыкальным произведением, состоящим из нескольких частей, объединенных общей темой.
Слова suite и sweet (сладкий, нежный, милый и т.д) пишутся совсем по-разному, но на наш слух совершенно неразличимы. Приходится полагаться на контекст.
- Does this suite suit You? - Этот “люкс” вам подходит?
- Seems it’s very sweet - Кажется, он очень милый.
📝suite |swiːt| - набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур, номер люкс, серия
sweet |swiːt| - сладкий, милый, нежный, душистый, приятный
#Продолжение_следует
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
23 декабря 2024