28 подписчиков
Без ног, как без рук
Продолжение истории, начало здесь
🦵Та часть ноги, которой мы бьем по мячу, называется foot, иначе самая популярная в мире игра называлась бы не футбол. Впрочем, сами англичане играют не в football, а soccer. Но об этом в другой раз, мы сейчас про ноги.
Если не вдаваться в подробности, нога это leg. Причем не только наша, человеческая, но и нога животного (как в живом, так и в “съедобном” виде, то есть в туше).
К черту подробности! Брючная штанина это тоже leg.
He rolled up his trouser legs and waded across the river - Он закатал брюки и перешел речку вброд.
Неудивительно, что сильно облегающие эластичные “штаны” называются leggings. Леггинсы, по-нашему.
Ножки у стульев, столов и прочих предметов мебели тоже называются legs.
Если многодневные путешествия или спортивные соревнования разбиты на несколько этапов, то каждый из них называется leg.
У нас есть похожий термин в логистике, но это не “нога”, а “плечо”. Плечо доставки, например.
А нам с вами пора прогуляться - stretch your legs.
Размять, так сказать, ноги.
📝foot |fʊt| - нога, подножие, фут, стопа, ступня
leg |leɡ| - нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка
#Продолжение_следует
Изучай "Английский дословно"
Около минуты
16 декабря 2024