Бурханить: почему в Иркутске не бесятся, а бурханят
Если вы попали в Иркутск и слышите, как местные жалуются на жизнь, приготовьтесь удивляться. Здесь не говорят «я бешусь», «я взбешён» или «меня это достало». Здесь говорят: «Я бурханул с этого таксиста», «Она бурханит на пробки с утра» и даже «Туристы на Ольхоне так забурханили, что нерпа уплыла». Это слово — чисто сибирский колорит, который режет слух приезжим и до слёз смешит местных. Корни у этого глагола глубокие — из бурятского языка и шаманских традиций. «Бурхан» в переводе означает «бог», «дух» или «божество»...
