Новости на японском языке с ArtJapan.ru

Опыт землетрясения в Кумамото помог в поддержке после землетрясения на полуострове Ното [17 апреля, 17:05] Восемь лет назад, в апреле, произошло землетрясение в Кумамото, в результате которого погибли 276 человек. В городе Кумамото проверка разрушенных домов заняла много времени, что замедлило оказание помощи пострадавшим. В связи с этим сотрудники мэрии Кумамото научились быстро оценивать ущерб. В январе этого года после землетрясения на полуострове Ното в городе Судзу (префектура Исикава) было разрушено множество домов...

Легкая атлетика: на Олимпийских играх в Париже победители получат 50 тысяч долларов [15 апреля, 12:00] Перевод с японского языка Международная ассоциация легкоатлетических федераций объявила, что на предстоящих Олимпийских играх в Париже победителям и командам, завоевавшим золотые медали, будет вручена премия в размере 50 тысяч долларов, что приблизительно составляет 7,6 миллиона японских иен. На Парижской Олимпиаде будут проведены соревнования по 48 видам легкой атлетики. Общая сумма премий составит 2,4 миллиона долларов...

Случаи жестокого обращения с животными увеличились в четыре раза за десять лет [12 апреля, 12:00] Перевод с японского языка Случаи жестокого обращения с домашними животными, такими как питомцы, увеличиваются. В прошлом году полиция обнаружила 181 инцидент, на 15 случаев больше по сравнению с предыдущим годом. Это наибольшее количество случаев за последние десять лет, и за этот период число инцидентов увеличилось примерно в четыре раза. Наибольшее количество инцидентов было с кошками (97 случаев) и собаками (65 случаев)...

Перевод с японского языка [10 апреля, 16:05] Американская компания Microsoft считает, что в Японии будет увеличиваться использование генеративного ИИ, который автоматически создает тексты, изображения и другие материалы. Поэтому компания заявила о намерении инвестировать примерно 440 миллиардов иен в проекты по генеративному ИИ в Японии в течение следующих двух лет. Это значительная сумма для инвестиций компании в Японии. По информации от Microsoft, компания планирует улучшить оборудование данных-центров...

Перевод с японского языка [10 апреля, 12:00] В заливе Нанао префектуры Исикава круглый год выращивают устрицы. Устрицы из залива Нанао крупные и известны как «устрицы Ното». В январе этого года землетрясение на полуострове Ното нанесло серьезный ущерб установкам для выращивания устриц. 8 апреля в город Нанао приехали шесть волонтеров. Они помогали готовить к выращиванию в море молодых устриц, которые за полтора года вырастают до больших размеров. Женщина из префектуры Мияги сказала: «Во время великого землетрясения на востоке Японии многие люди помогали моему родному краю...