Новости на японском языке с ArtJapan.ru

Опыт землетрясения в Кумамото помог в поддержке после землетрясения на полуострове Ното [17 апреля, 17:05] Восемь лет назад, в апреле, произошло землетрясение в Кумамото, в результате которого погибли 276 человек. В городе Кумамото проверка разрушенных домов заняла много времени, что замедлило оказание помощи пострадавшим. В связи с этим сотрудники мэрии Кумамото научились быстро оценивать ущерб. В январе этого года после землетрясения на полуострове Ното в городе Судзу (префектура Исикава) было разрушено множество домов...

Легкая атлетика: на Олимпийских играх в Париже победители получат 50 тысяч долларов [15 апреля, 12:00] Перевод с японского языка Международная ассоциация легкоатлетических федераций объявила, что на предстоящих Олимпийских играх в Париже победителям и командам, завоевавшим золотые медали, будет вручена премия в размере 50 тысяч долларов, что приблизительно составляет 7,6 миллиона японских иен. На Парижской Олимпиаде будут проведены соревнования по 48 видам легкой атлетики. Общая сумма премий составит 2,4 миллиона долларов...

Случаи жестокого обращения с животными увеличились в четыре раза за десять лет [12 апреля, 12:00] Перевод с японского языка Случаи жестокого обращения с домашними животными, такими как питомцы, увеличиваются. В прошлом году полиция обнаружила 181 инцидент, на 15 случаев больше по сравнению с предыдущим годом. Это наибольшее количество случаев за последние десять лет, и за этот период число инцидентов увеличилось примерно в четыре раза. Наибольшее количество инцидентов было с кошками (97 случаев) и собаками (65 случаев)...

Перевод с японского языка [10 апреля, 16:05] Американская компания Microsoft считает, что в Японии будет увеличиваться использование генеративного ИИ, который автоматически создает тексты, изображения и другие материалы. Поэтому компания заявила о намерении инвестировать примерно 440 миллиардов иен в проекты по генеративному ИИ в Японии в течение следующих двух лет. Это значительная сумма для инвестиций компании в Японии. По информации от Microsoft, компания планирует улучшить оборудование данных-центров...

Перевод с японского языка [10 апреля, 12:00] В заливе Нанао префектуры Исикава круглый год выращивают устрицы. Устрицы из залива Нанао крупные и известны как «устрицы Ното». В январе этого года землетрясение на полуострове Ното нанесло серьезный ущерб установкам для выращивания устриц. 8 апреля в город Нанао приехали шесть волонтеров. Они помогали готовить к выращиванию в море молодых устриц, которые за полтора года вырастают до больших размеров. Женщина из префектуры Мияги сказала: «Во время великого землетрясения на востоке Японии многие люди помогали моему родному краю...

Перевод с японского языка [9 апреля, 16:35] Три года назад Программа развития Организации Объединенных Наций (UNDP) создала видео. В нем персонаж-динозавр по имени Фрэнки (フランキー) говорит: «Динозавры вымерли из-за большого камня, упавшего на Землю. Люди, продолжая в том же духе, повысят температуру Земли и сами вымрут». До сих пор Фрэнки посетил такие страны, как США и Египет, чтобы передать свое сообщение. В этом месяце он впервые приехал в Японию. 8 апреля Фрэнки в районе Сибуя в Токио (とうきょうのしぶや) сказал: «Если мы все будем стараться вместе, мы сможем защитить Землю»...

Проход под сакурой в Монетном дворе Осаки: наслаждение многочисленными цветами (перевод с японского языка) [8 апреля, 15:35] Внутри Монетного двора Осаки (おおさかのぞうへいきょく, Осака но зо:хэйкёку) есть дорога длиной около 560 метров, вдоль которой растут 340 деревьев сакуры. Распускаются цветы 141 разновидности сакуры. Монетный двор проводит мероприятие «Проход под сакурой» (さくらのとおりぬけ, сакура но торинуке), когда цветы сакуры распускаются, позволяя всем пройти по этой дороге. Эта традиция продолжается более 140 лет, и в этом году она началась 5 апреля...

Новости перевод с японского языка [5 апреля, 16:45] 3 апреля на Тайване произошло большое землетрясение. К полудню 5 апреля 10 человек погибли, и более 1000 человек получили ранения. Нанесен значительный ущерб. Жители Тайваня в прошлом отправляли значительные суммы пожертвований после крупных землетрясений в Японии. Во время землетрясения на востоке Японии в 2011 году они пожертвовали более 20 миллиардов иен, а после землетрясения на полуострове Ното в январе этого года — более 2.5 миллиарда иен...

[4 апреля, 16:25] Новости из Японии на русском языке на 4 апреля 2 апреля, в результате атаки израильских вооруженных сил в секторе Газа, Палестина, погибли семь сотрудников благотворительной организации «World Central Kitchen». Среди сотрудников были люди из Австралии и Великобритании. Эта благотворительная организация решила на некоторое время приостановить свою деятельность по помощи жителям сектора Газа. Другая благотворительная организация также решила на время остановить свою деятельность. В секторе Газа много людей остались без крова...

Новости о большом землетрясении на Тайване на русском языке [3 апреля, 18:05] Утром 3 апреля в море недалеко от Тайваня произошло большое землетрясение. На Тайване, включая округ Хуалянь, сообщается о погибших и раненых. Согласно тайваньским новостям, полиция и пожарные помогают людям, находящимся в разрушенных зданиях. Также были нарушения в подаче электричества, водоснабжения, газоснабжения и работы железных дорог. Из-за этого землетрясения Японское метеорологическое агентство объявило предупреждение о цунами для Окинавы...

[3 апреля 2024 года, 16:10] Мероприятие, направленное на предоставление удовольствия детям из города Сига в префектуре Исикава, пострадавшим от землетрясения на полуострове Ното, было организовано в городе Хакусан. Мероприятие было организовано Фондом B&G, который занимается воспитательной работой с молодежью, и пригласило около 40 школьников и учащихся средних школ из города Сига в теплый бассейн города Хакусан. Дети начали с разминки, затем плавали в бассейне, играли в мяч и активно двигались...

[3 апреля 11:55] Креветки широэби, ловящиеся в море префектуры Тояма, прозрачные и называются "жемчугом залива Тояма". С 1 апреля начался сезон ловли широэби. Лодки, вышедшие на ловлю, вернулись в порт города Имидзу примерно в 7:30 утра. В этом году количество крупных широэби больше, чем обычно, встречаются экземпляры длиной около 7 см. На первом выходе было поймано около 270 кг креветок, и цена на них немного выше, чем обычно. Широэби ловят, протаскивая сети у дна моря. После землетрясения на полуострове...