Найти в Дзене
Перевод документов в Аргентине с русского на испанский
В первую очередь необходимо понять Перед началом перевода определяетесь, как будете легализоваться, какой пакет Документов Вам нужен или 1-2 документа и где будете подаваться (в САВА или провинциях)- переводчик должен быть оттуда, где будете легализоваться. Далее заходите на сайт Коллегии переводчиков: https://www.traductores.org.ar/traductores/, там необходимо в критериях выставить САВА, если подаваться планируете в самом Буэнос Айресе, ну или другую провинцию, если планируете подаваться не в БА, и указать язык (Idioma) с которого нужно переводить документы, например русский - RUSO. Когда введете эти параметры, то будет дан список переводчиков, удовлетворяющих условиям и их контакты...
2 года назад
Апостилирование свидетельства о рождении (СОР).
Апостилировать свидетельство о рождении необходимо для того, чтобы оно было действительно в других странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. И Россия и Аргентина подписали её. Старые СОР, зелёненькие книжечкой, выданные в СССР теоретически апостилируют, но в большинстве случаев лучше его поменять на новое, так как в старом часто что то не видно и апостиль там в принципе ставить некуда. СОР новое выдадут в ЗАГСе за 15 минут и 350 рублей госпошлины. Но можно и заказать СОР в МФЦ, просто это займет примерно неделю времени. СОР апостилируют оперативно в том регионе, где оно выдано. Если...
139 читали · 2 года назад
Сегодня хотел бы просто написать пост про кусы обмена валюты в одном из обменников Буэнос Айреса на 09.07.2023. Так как курс blue dollar в Аргентине примерно в 2 раза выше официального курса, то как правило все туристы, да и просто люди, которые имеют источник доходов из-за границы, используют различные обменники. Их в городе достаточно много, курсы плюс минус одинаковые. Например, на 09.07.2023 года официальный курс доллара к Аргентинскому песо составляет 260 песо за 1 USD, курс евро - 286 песо за 1 евро. В то же время в обменнике курсы следующие: USD -> ARS до 1000 - 490 от 1000 - 492 USDT -> ARS до 1000 - 483 от 1000 - 486 RUB -> ARS до 50,000 - 5.14 от 50,000 - 5.19 от 100,000 - 5.23 USDT -> USD до 1,000 - 2.2% от 1,000 - 2% от 5,000 - 1.9% от 10,000 - 1.8% от 25,000 - 1.7% RUB -> USD до 90,000 - 95.06 от 90,000 - 94.87 от 400,000 - 94.77 При заказе трансфера курсы обмена как правило менее выгодные примерно на 5%, так как обмен валюты - не основное направление деятельности и менять по курсу обменников бессмысленно. Но в целом в моем понимани это удобнее, чем сразу по прилёту бегать искать обменник. Про обмен валюты в Буэнос Айресе более подробно напишу статью попозже. Вопросы можно задавать в чате в телеграмме t.me/...uar
2 года назад
Выгодная страховка для путешественников. Я сам ей пользуюсь
Сегодня напишу про страховку для путешественников. При прилёте в Аргентину никто у нас страховку не спрашивал, поэтому теоретически она не нужна. Кроме того, в Аргентине бесплатная медицина для всех, даже для туристов и нелегалов, поэтому можно её и не оформлять. Но я всё таки считаю, что лучше, чтобы она была. И вот есть такой лайфхак. Сразу скажу, что конечно мне с этого тоже идут плюшки, но и на самом деле данная страховка очень выгодна и мы специально перед поездкой оформили её для моей жены. Для этой страховки нужно оформить кредитную карту all airlines, вот ссылка на оформление. Если будете...
2 года назад
Где купить карту SUBE в Буэнос Айресе
Еще одна очень необходимая вещь в Буэнос Айресе - это карточка SUBE. Ей можно оплачивать проезд на автобусах, метро Subte и пригородных электричках, которые идут например в такие пригороды как Оливос, Сан Исидро, Тигре. И самое главное, что платить наличкой или банковскими карточками в Аргентине в транспорте нельзя, поэтому купить её очень желательно. В противном случае придется ездить только на такси. Купить данную карточку можно на станциях метро, в лотерейных киосках. Когда я искал эту карту, то обошел очень много станций метро в центре, но так и не смог найти...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала