Учу арабский язык и его марокканский диалект

Вот несколько выражений, которые помогут вам и, надеюсь мне, в проживании в семье, путешествии и других ситуациях, когда ваш язык еще не на том уровне, чтобы можно было хорошо общаться на марокканском арабском. Если следовать произношению транскрипций, марокканцы должны вас и меня понять. Во имя Бога (произносится, когда вы начинаете что-либо делать: есть, пить, работать, учиться, путешествовать и т. д.) - bismillah (бисмиля) Слава Богу (произносится после окончания еды или после выражения...

Буква د Даль. Эта буква схожа с д в слове “Дамаск”. При произношении кончик языка дотрагивается до середины верхних зубов. В отличие от русского звука д, который может быть твердым или мягким арабский (d) имеет средний оттенок. C огласовкой Фатха читается "Да" (э-образно) С огласовкой Кясра читается "Ди" С огласовкой Дамма читается "Ду" Со знаком Сукун читается "Д" В таблице представляю сочетание буквы "Даль" с известными на данный момент мне огласовками: Имеет два начертания. Буква د Даль состоит изодного элемента د...

l kawkaw [ль кАукАу] - арахис l gerga3 l beldi [ль гЭргаЭ ль бельди] - пекан pistach [пИсташ] - фисташки nuwar shmsh [нУвар шмш] - семечки подсолнечника l gerga3 [ль гЭргаЭ] - грецкий орех zari3a lbida [зАриЭа льбИда] - семечки тыквы almond [альмОнд] - миндаль fosto9 [фостОк] - фундук khr9um [хркУм] - куркума azir [азИр] - розмарин t7mira [тхмИра] - паприка z3tr [зЭтр] - орегано kamun [кАмун] - кумин skinjbir...

В арабском языке , как и в русском,часто используются слова - этот, тот, эти, те. Но в арабском языке мы должны знать, действуют ли они как прилагательные или как местоимения. Подумайте о том, как мы используем эти слова в русском языке. Иногда мы используем их перед существительным. Когда мы используем их перед существительным, они называются указательными прилагательными. Эта машина принадлежит Джону. Мне нравятся эти полотенца. Я хочу ту книгу. Эти цветы приятно пахнут. Иногда мы используем их сами по себе...

В разных учебниках эта буква по русски пишется или Кха или Хо. Это я на всякий случай, если кто то в другом уроке каком то увидит Хо и скажет,почему я написала Кха)) Мне так лучше различать все х в арабском языке)) Итак.. Буква خ "Кха" обозначает звук, которого нет в русском языке, глухой твердый согласный сходный с русским (х). Произносится из начала горла, гораздо энергичнее русского (ха), так что сильная струя воздуха создает скребущий призвук, похожий на храп. C огласовкой Фатха читается "Кха"...